Украду - Айдамир Мугу перевод на немецкий

Украду

Почему ты делаешь мне больно, дорогая?
Почему твоя любовь принадлежит не мне?
Почему ты, объяснись строптивая такая?
И скажи, ну, почему нужна такая мне?
Ну, ответь зачем тогда такие муки мне?

Я же украду
Разозлишь меня, я знаю
Я же украду
Зря, меня не замечаешь
Я же украду
Доведёшь и ты узнаешь
Как всё может быть
Как всё может быть, родная

Я же украду
Разозлишь меня, я знаю
Я же украду
Зря, меня не замечаешь
Я же украду
Довёдешь и ты узнаешь
Как всё может быть
Как всё может быть, родная

Почему друзья твердят она тебе не пара?
Почему не замечаю больше никого?
Почему же стала для меня ты божьей карой?
Отчего тебя я так люблю как никого?
Отчего тебя прощаю я как никого?

Я же украду
Разозлишь меня, я знаю
Я же украду
Зря, меня не замечаешь
Я же украду
Доведёшь и ты узнаешь
Как всё может быть
Как всё может быть, родная

Я же украду
Разозлишь меня, я знаю
Я же украду
Зря, меня не замечаешь
Я же украду
Доведёшь и ты узнаешь
Как всё может быть
Как всё может быть, родная

Я же украду
Разозлишь меня, я знаю
Я же украду
Зря, меня не замечаешь
Я же украду
Доведёшь и ты узнаешь
Как всё может быть
Как всё может быть, родная

Я же украду
Разозлишь меня, я знаю
Я же украду
Зря, меня не замечаешь
Я же украду
Доведёшь и ты узнаешь
Как всё может быть
Как всё может быть, родная

Ich werde dich stehlen

Warum tust du mir weh, Liebling?
Warum gehört deine Liebe nicht mir?
Warum bist du, erklär's mir, so widerspenstig?
Und sag mir, warum brauche ich dich so?
Antworte doch, wozu dann solche Qualen für mich?

Ich werde dich doch stehlen
Du machst mich wütend, ich weiß es
Ich werde dich doch stehlen
Umsonst bemerkst du mich nicht
Ich werde dich doch stehlen
Treibst du es zu weit, wirst du erfahren
Wie alles sein kann
Wie alles sein kann, meine Liebste

Ich werde dich doch stehlen
Du machst mich wütend, ich weiß es
Ich werde dich doch stehlen
Umsonst bemerkst du mich nicht
Ich werde dich doch stehlen
Treibst du es zu weit, wirst du erfahren
Wie alles sein kann
Wie alles sein kann, meine Liebste

Warum sagen meine Freunde ständig, du passt nicht zu mir?
Warum bemerke ich niemand anderen mehr?
Warum bist du für mich zu Gottes Strafe geworden?
Wieso liebe ich dich so wie niemanden sonst?
Wieso verzeihe ich dir wie niemandem sonst?

Ich werde dich doch stehlen
Du machst mich wütend, ich weiß es
Ich werde dich doch stehlen
Umsonst bemerkst du mich nicht
Ich werde dich doch stehlen
Treibst du es zu weit, wirst du erfahren
Wie alles sein kann
Wie alles sein kann, meine Liebste

Ich werde dich doch stehlen
Du machst mich wütend, ich weiß es
Ich werde dich doch stehlen
Umsonst bemerkst du mich nicht
Ich werde dich doch stehlen
Treibst du es zu weit, wirst du erfahren
Wie alles sein kann
Wie alles sein kann, meine Liebste

Ich werde dich doch stehlen
Du machst mich wütend, ich weiß es
Ich werde dich doch stehlen
Umsonst bemerkst du mich nicht
Ich werde dich doch stehlen
Treibst du es zu weit, wirst du erfahren
Wie alles sein kann
Wie alles sein kann, meine Liebste

Ich werde dich doch stehlen
Du machst mich wütend, ich weiß es
Ich werde dich doch stehlen
Umsonst bemerkst du mich nicht
Ich werde dich doch stehlen
Treibst du es zu weit, wirst du erfahren
Wie alles sein kann
Wie alles sein kann, meine Liebste