Айдамир Мугу - Украду - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Айдамир Мугу - Украду




Украду
Je vais te voler
Почему ты делаешь мне больно, дорогая?
Pourquoi me fais-tu autant de mal, ma chérie ?
Почему твоя любовь принадлежит не мне?
Pourquoi ton amour n’est pas pour moi ?
Почему ты, объяснись строптивая такая?
Pourquoi es-tu si têtue, explique-moi ?
И скажи, ну, почему нужна такая мне?
Et dis-moi, pourquoi ai-je besoin de quelqu’un comme toi ?
Ну, ответь зачем тогда такие муки мне?
Réponds-moi, pourquoi me fais-tu subir ces tourments ?
Я же украду
Je vais te voler
Разозлишь меня, я знаю
Tu vas me mettre en colère, je le sais
Я же украду
Je vais te voler
Зря, меня не замечаешь
Tu me remarques à peine
Я же украду
Je vais te voler
Доведёшь и ты узнаешь
Tu me pousseras trop loin, tu le sauras
Как всё может быть
Comment tout peut être
Как всё может быть, родная
Comment tout peut être, mon amour
Я же украду
Je vais te voler
Разозлишь меня, я знаю
Tu vas me mettre en colère, je le sais
Я же украду
Je vais te voler
Зря, меня не замечаешь
Tu me remarques à peine
Я же украду
Je vais te voler
Довёдешь и ты узнаешь
Tu me pousseras trop loin, tu le sauras
Как всё может быть
Comment tout peut être
Как всё может быть, родная
Comment tout peut être, mon amour
Почему друзья твердят она тебе не пара?
Pourquoi mes amis disent-ils que tu n’es pas faite pour moi ?
Почему не замечаю больше никого?
Pourquoi ne remarque-je personne d’autre ?
Почему же стала для меня ты божьей карой?
Pourquoi es-tu devenue pour moi une punition divine ?
Отчего тебя я так люблю как никого?
Pourquoi t’aime-je autant que personne d’autre ?
Отчего тебя прощаю я как никого?
Pourquoi te pardonne-je autant que personne d’autre ?
Я же украду
Je vais te voler
Разозлишь меня, я знаю
Tu vas me mettre en colère, je le sais
Я же украду
Je vais te voler
Зря, меня не замечаешь
Tu me remarques à peine
Я же украду
Je vais te voler
Доведёшь и ты узнаешь
Tu me pousseras trop loin, tu le sauras
Как всё может быть
Comment tout peut être
Как всё может быть, родная
Comment tout peut être, mon amour
Я же украду
Je vais te voler
Разозлишь меня, я знаю
Tu vas me mettre en colère, je le sais
Я же украду
Je vais te voler
Зря, меня не замечаешь
Tu me remarques à peine
Я же украду
Je vais te voler
Доведёшь и ты узнаешь
Tu me pousseras trop loin, tu le sauras
Как всё может быть
Comment tout peut être
Как всё может быть, родная
Comment tout peut être, mon amour
Я же украду
Je vais te voler
Разозлишь меня, я знаю
Tu vas me mettre en colère, je le sais
Я же украду
Je vais te voler
Зря, меня не замечаешь
Tu me remarques à peine
Я же украду
Je vais te voler
Доведёшь и ты узнаешь
Tu me pousseras trop loin, tu le sauras
Как всё может быть
Comment tout peut être
Как всё может быть, родная
Comment tout peut être, mon amour
Я же украду
Je vais te voler
Разозлишь меня, я знаю
Tu vas me mettre en colère, je le sais
Я же украду
Je vais te voler
Зря, меня не замечаешь
Tu me remarques à peine
Я же украду
Je vais te voler
Доведёшь и ты узнаешь
Tu me pousseras trop loin, tu le sauras
Как всё может быть
Comment tout peut être
Как всё может быть, родная
Comment tout peut être, mon amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.