Айдамир Мугу - Фатима - перевод текста песни на французский
Айдамир Мугу Фатима

Айдамир Мугу - Фатима

Текст и перевод песни Айдамир Мугу - Фатима




Фатима
Fatima
О-рай-да-рай-да-рай-дай-да
Oh-rai-da-rai-da-rai-dai-da
О-рай-да-рай-да-рай-дай-да
Oh-rai-da-rai-da-rai-dai-da
О-рай-да-рай-да-рай-дай-да
Oh-rai-da-rai-da-rai-dai-da
О-рай-да-рай-да-рай-дай-да
Oh-rai-da-rai-da-rai-dai-da
Ночью голубой я приду к тебе
Dans la nuit bleue, je viendrai te voir
Милая моя, Фатима
Ma chérie, Fatima
Глазки у тебя словно как алмаз
Tes yeux brillent comme un diamant
Смотрят на меня свысока
Et me regardent de haut
Адыга, адыг – ап ша ша. Адыга, адыг – ап ша ша
Adigha, adigha - ap sha sha. Adigha, adigha - ap sha sha
Адыга, адыг – ап ша ша. Пша ша манах тэ хат шо вэй
Adigha, adigha - ap sha sha. Psha sha manakh te hat sho vei
Адыга, адыг – ап ша ша. Адыга, адыг – ап ша ша
Adigha, adigha - ap sha sha. Adigha, adigha - ap sha sha
Адыга, адыг – ап ша ша. Пша ша манах тэ хат шо вэй
Adigha, adigha - ap sha sha. Psha sha manakh te hat sho vei
Милая моя, долгожданная
Ma chérie, tu es celle que j'attendais tant
Милая моя, ты дождись
Ma chérie, attends-moi
Милая моя, я люблю тебя
Ma chérie, je t'aime
Милая моя, ты пойми
Ma chérie, comprends-moi
Адыга, адыг – ап ша ша. Адыга, адыг – ап ша ша
Adigha, adigha - ap sha sha. Adigha, adigha - ap sha sha
Адыга, адыг – ап ша ша. Пша ша манах тэ хат шо вэй
Adigha, adigha - ap sha sha. Psha sha manakh te hat sho vei
Адыга, адыг – ап ша ша. Адыга, адыг – ап ша ша
Adigha, adigha - ap sha sha. Adigha, adigha - ap sha sha
Адыга, адыг – ап ша ша. Пша ша манах тэ хат шо вэй
Adigha, adigha - ap sha sha. Psha sha manakh te hat sho vei
Ты меня пойми
Comprends-moi
К сердцу ты прижмись
Serre-moi dans tes bras
И почувствуй ты боль в груди
Et sens la douleur dans ma poitrine
Я же обниму и тогда пойму
Je t'embrasserai et alors je comprendrai
Как же сильно я тебя люблю
Combien je t'aime
Адыга, адыг – ап ша ша. Адыга, адыг – ап ша ша
Adigha, adigha - ap sha sha. Adigha, adigha - ap sha sha
Адыга, адыг – ап ша ша. Пша ша манах тэ хат шо вэй
Adigha, adigha - ap sha sha. Psha sha manakh te hat sho vei
Адыга, адыг – ап ша ша. Адыга, адыг – ап ша ша
Adigha, adigha - ap sha sha. Adigha, adigha - ap sha sha
Адыга, адыг – ап ша ша. Пша ша манах тэ хат шо вэй
Adigha, adigha - ap sha sha. Psha sha manakh te hat sho vei
Ночь прошла опять
La nuit est passée à nouveau
Утро настает
Le matin arrive
Позабыть тебя не могу
Je ne peux pas t'oublier
Сердце у меня
Mon cœur
Бьётся от тоски
Bat de chagrin
Разжигая пламя в груди
Attisant la flamme en moi
Адыга, адыг – ап ша ша. Адыга, адыг – ап ша ша
Adigha, adigha - ap sha sha. Adigha, adigha - ap sha sha
Адыга, адыг – ап ша ша. Пша ша манах тэ хат шо вэй
Adigha, adigha - ap sha sha. Psha sha manakh te hat sho vei
Адыга, адыг – ап ша ша. Адыга, адыг – ап ша ша
Adigha, adigha - ap sha sha. Adigha, adigha - ap sha sha
Адыга, адыг – ап ша ша. Пша ша манах тэ хат шо вэй
Adigha, adigha - ap sha sha. Psha sha manakh te hat sho vei
Для тебя пою
Je chante pour toi
Всей душой тебя я люблю
Je t'aime de tout mon cœur
Время пролетит
Le temps passera
Ты поймёшь меня
Tu me comprendras
Милая моя, Фатима
Ma chérie, Fatima
Адыга, адыг – ап ша ша. Адыга, адыг – ап ша ша
Adigha, adigha - ap sha sha. Adigha, adigha - ap sha sha
Адыга, адыг – ап ша ша. Пша ша манах тэ хат шо вэй
Adigha, adigha - ap sha sha. Psha sha manakh te hat sho vei
Адыга, адыг – ап ша ша. Адыга, адыг – ап ша ша
Adigha, adigha - ap sha sha. Adigha, adigha - ap sha sha
Адыга, адыг – ап ша ша. Пша ша манах тэ хат шо вэй
Adigha, adigha - ap sha sha. Psha sha manakh te hat sho vei
Адыга, адыг – ап ша ша. Адыга, адыг – ап ша ша
Adigha, adigha - ap sha sha. Adigha, adigha - ap sha sha
Адыга, адыг – ап ша ша. Пша ша манах тэ хат шо вэй
Adigha, adigha - ap sha sha. Psha sha manakh te hat sho vei
Адыга, адыг – ап ша ша. Адыга, адыг – ап ша ша
Adigha, adigha - ap sha sha. Adigha, adigha - ap sha sha
Адыга, адыг – ап ша ша. Пша ша манах тэ хат шо вэй
Adigha, adigha - ap sha sha. Psha sha manakh te hat sho vei
Адыга, адыг – ап ша ша. Адыга, адыг – ап ша ша
Adigha, adigha - ap sha sha. Adigha, adigha - ap sha sha
Адыга, адыг – ап ша ша. Пша ша манах тэ хат шо вэй
Adigha, adigha - ap sha sha. Psha sha manakh te hat sho vei
Адыга, адыг – ап ша ша. Адыга, адыг – ап ша ша
Adigha, adigha - ap sha sha. Adigha, adigha - ap sha sha
Адыга, адыг – ап ша ша. Пша ша манах тэ хат шо вэй
Adigha, adigha - ap sha sha. Psha sha manakh te hat sho vei




Авторы: музыка народная, айдамир мугу, а кабехов
Айдамир Мугу - Чёрные глаза
Альбом
Чёрные глаза
дата релиза
08-06-2016

1 Чёрные глаза
2 Фатима
3 Не ревнуй
4 Долалай
5 Есть красивая
6 Кавказ
7 Бжыхьэпэ маз
8 СидэхэкIэй
9 ТызытеткIэ зы дунай
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.