Текст и перевод песни Айдамир Эльдаров - Не желай

Не желай

Не женюсь я, не женюсь,
Ой мама, не женюсь,
Да не женюсь я, не женюсь,
Ой мама, не женюсь,
Не женюсь я, не женюсь,
Ой мама, не женюсь,
Девушки вокруг меня,
Ну зачем мяне жена?
Молодой гулять хочу,
А жениться не хочу
Постарею, с ног свалюсь,
Но жениться не женюсь!
Не женюсь я, не женюсь,
Ой мама, не женюсь,
Девушки вокруг меня,
Ну зачем мяне жена?
Молодой гулять хочу,
А жениться не хочу
Постарею, с ног свалюсь,
Но жениться не женюсь!
Мать моя мне сказала: " жениться тебе пора,
Перестань сынок любимый, гулять с ночи до утра,
Позабудь ты вечеринки, пляски, танцы и девчат,
Приведи дамой невесту, пусть родит мене внучат!"
Прости меня мать родная, я жениться не хочу
Посмотри сколько девченок говорят мене люблю
Ну зачем жена нужна мне если девушек полно
Мне жениться нет желанья не женюсь я все равно
Не женюсь я, не женюсь,
Ой мама, не женюсь,
Девушки вокруг меня,
Ну зачем мяне жена?
Молодой гулять хочу,
А жениться не хочу
Постарею, с ног свалюсь,
Но жениться не женюсь!
Не женюсь я, не женюсь,
Ой мама, не женюсь,
Девушки вокруг меня,
Ну зачем мяне жена?
Молодой гулять хочу,
А жениться не хочу
Постарею, с ног свалюсь,
Но жениться не женюсь!
Както рано с гулянок я пришел к себе домой
Привела мать девченку познакомиться со мной
Глянул я в глаза девчонке что то екнуло в груди
Что со мною я не знаю сердце шепчет о любви
Боже мой какая прелесть оторваться не могу
Я тебя мать родная от души благодарю
Неси матушка родная обручальное кольцо
Мы сегодня веселимся свадьба сына твоего
эх сегодня я женюсь до утра пью веселюсь
зови матушка гостей свадьба будет веселей
ну ка водочки налей все на сцену веселей
будем петь и танцевать и на свадьбе отдыхать
Эх сегодня я женюсь до утра пью веселюсь
Зови матушка гостей свадьба будет веселей
Ну ка водочки налей все на сцену веселей
будем петь и танцевать и на свадьбе отдыхать
эх сегодня я женюсь до утра пью веселюсь
зови матушка гостей свадьба будет веселей
ну ка водочки налей все на сцену веселей
будем петь и танцевать и на свадьбе отдыхать
эх сегодня я женюсь до утра пью веселюсь
зови матушка гостей свадьба будет веселей
ну ка водочки налей все на сцену веселей
будем петь и танцевать и на свадьбе отдыхать

Je ne veux pas me marier

Je ne me marierai pas, je ne me marierai pas,
Oh maman, je ne me marierai pas,
Oui, je ne me marierai pas, je ne me marierai pas,
Oh maman, je ne me marierai pas,
Je ne me marierai pas, je ne me marierai pas,
Oh maman, je ne me marierai pas,
Les filles sont tout autour de moi,
Pourquoi aurais-je besoin d'une femme ?
Je suis jeune, je veux profiter de la vie,
Et je ne veux pas me marier
Je vieillirai, je m'effondrerai,
Mais je ne me marierai pas!
Je ne me marierai pas, je ne me marierai pas,
Oh maman, je ne me marierai pas,
Les filles sont tout autour de moi,
Pourquoi aurais-je besoin d'une femme ?
Je suis jeune, je veux profiter de la vie,
Et je ne veux pas me marier
Je vieillirai, je m'effondrerai,
Mais je ne me marierai pas!
Ma mère m'a dit : "Il est temps que tu te maries,
Arrête de faire la fête mon fils bien-aimé, de t'amuser de la nuit au matin,
Oublie les fêtes, les danses et les filles,
Ramène une fiancée à la maison, qu'elle me donne des petits-enfants !"
Pardonnez-moi maman chérie, je ne veux pas me marier
Regarde toutes ces filles qui me disent qu'elles m'aiment
Pourquoi aurais-je besoin d'une femme si j'ai autant de filles
Je n'ai pas envie de me marier, je ne me marierai pas de toute façon
Je ne me marierai pas, je ne me marierai pas,
Oh maman, je ne me marierai pas,
Les filles sont tout autour de moi,
Pourquoi aurais-je besoin d'une femme ?
Je suis jeune, je veux profiter de la vie,
Et je ne veux pas me marier
Je vieillirai, je m'effondrerai,
Mais je ne me marierai pas!
Je ne me marierai pas, je ne me marierai pas,
Oh maman, je ne me marierai pas,
Les filles sont tout autour de moi,
Pourquoi aurais-je besoin d'une femme ?
Je suis jeune, je veux profiter de la vie,
Et je ne veux pas me marier
Je vieillirai, je m'effondrerai,
Mais je ne me marierai pas!
Un jour, je suis rentré tôt des fêtes à la maison
Ma mère a amené une fille pour me la présenter
J'ai regardé dans les yeux de la fille, quelque chose a fait un nœud dans ma poitrine
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, mon cœur murmure de l'amour
Mon Dieu, quelle beauté, je ne peux pas me détacher
Maman chérie, je te remercie du fond du cœur
Maman chérie, apporte l'alliance
On fête aujourd'hui, c'est le mariage de ton fils
Aujourd'hui, je me marie, je bois et je m'amuse jusqu'au matin
Appelle les invités maman, le mariage sera plus joyeux
Sers-moi de la vodka, tout le monde sur scène, soyons joyeux
On va chanter et danser, et se détendre au mariage
Aujourd'hui, je me marie, je bois et je m'amuse jusqu'au matin
Appelle les invités maman, le mariage sera plus joyeux
Sers-moi de la vodka, tout le monde sur scène, soyons joyeux
On va chanter et danser, et se détendre au mariage
Aujourd'hui, je me marie, je bois et je m'amuse jusqu'au matin
Appelle les invités maman, le mariage sera plus joyeux
Sers-moi de la vodka, tout le monde sur scène, soyons joyeux
On va chanter et danser, et se détendre au mariage
Aujourd'hui, je me marie, je bois et je m'amuse jusqu'au matin
Appelle les invités maman, le mariage sera plus joyeux
Sers-moi de la vodka, tout le monde sur scène, soyons joyeux
On va chanter et danser, et se détendre au mariage