Текст и перевод песни Айдар Галимов - Кызыл розалар

Кызыл розалар

Күптән түгел бүләк иткән идем
бәхет гөлен, хуш исле кызыл розалар.
Яратам дип әйтмәсәңдә беләм,
сөю билгеләре бит алар, сөю билгеләре бит алар.

Кызыл розалар, кызыл розалар,
кызыл розалар сөю гөлләре.
Кызыл розалар, кызыл розалар,
күңелләреңнен кайнар хисләре.
Тик озакка җитсен мәхәббәтең,
сулмасыннар бәхет гөлләре,
сулмасыннар бәхет гөлләре.

Кемнәр генә сезгә сокланмый,
сөю гөле, бәхет гөле кызыл розалар.
Тик гөлләрең чәнечкеләр генә саклый,
сузылмасын өчен ят куллар,
сузылмасын өчен ят куллар.

Кызыл розалар, кызыл розалар,
кызыл розалар сөю гөлләре.
Кызыл розалар, кызыл розалар,
күңелләреңнен кайнар хисләре.
Тик озакка җитсен мәхәббәтең,
сулмасыннар бәхет гөлләре,
сулмасыннар бәхет гөлләре.

Кызыл розалар, кызыл розалар,
кызыл розалар сөю гөлләре.
Кызыл розалар, кызыл розалар,
күңелләреңнен кайнар хисләре.
Тик озакка җитсен мәхәббәтең,
сулмасыннар бәхет гөлләре,
сулмасыннар бәхет гөлләре.

Кызыл розалар, кызыл розалар,
кызыл розалар сөю гөлләре.
Кызыл розалар, кызыл розалар,
күңелләреңнен кайнар хисләре.
Тик озакка җитсен мәхәббәтең,
сулмасыннар бәхет гөлләре,
сулмасыннар бәхет гөлләре,
сулмасыннар бәхет гөлләре,
сулмасыннар бәхет гөлләре.

Roses rouges

Il n'y a pas longtemps, je t'ai offert
une fleur de bonheur, des roses rouges parfumées.
Même si tu ne me dis pas que tu m'aimes, je le sais,
ce sont des signes d'amour, ce sont des signes d'amour.

Roses rouges, roses rouges,
roses rouges, fleurs d'amour.
Roses rouges, roses rouges,
les sentiments brûlants de ton cœur.
Que ton amour dure longtemps,
que les fleurs de bonheur ne fanent pas,
que les fleurs de bonheur ne fanent pas.

Qui ne s'émerveille pas devant vous,
fleur d'amour, fleur de bonheur, roses rouges.
Mais tes fleurs sont gardées par les épines,
pour que les mains étrangères ne s'approchent pas,
pour que les mains étrangères ne s'approchent pas.

Roses rouges, roses rouges,
roses rouges, fleurs d'amour.
Roses rouges, roses rouges,
les sentiments brûlants de ton cœur.
Que ton amour dure longtemps,
que les fleurs de bonheur ne fanent pas,
que les fleurs de bonheur ne fanent pas.

Roses rouges, roses rouges,
roses rouges, fleurs d'amour.
Roses rouges, roses rouges,
les sentiments brûlants de ton cœur.
Que ton amour dure longtemps,
que les fleurs de bonheur ne fanent pas,
que les fleurs de bonheur ne fanent pas.

Roses rouges, roses rouges,
roses rouges, fleurs d'amour.
Roses rouges, roses rouges,
les sentiments brûlants de ton cœur.
Que ton amour dure longtemps,
que les fleurs de bonheur ne fanent pas,
que les fleurs de bonheur ne fanent pas,
que les fleurs de bonheur ne fanent pas,
que les fleurs de bonheur ne fanent pas.