Текст и перевод песни Айдар Ракипов - Син-Син-Син
Шомыртланып
чәчәк
аткан
чакта
Quand
les
fleurs
s'ouvrent
en
boutons
Очыраттым
мин
сине
Je
t'ai
rencontrée
Гүзәл
матурлыгың
Ta
beauté
magnifique
Зифа
буйын
белән
Avec
ton
élégance
Әсир
иттең
син
мине
Tu
m'as
captivé
Йөрәгемнең
яныулары,
син-син-син
Les
flammes
de
mon
cœur,
c'est
toi,
toi,
toi
Күңелемнең
яралары,
син-син-син
Les
blessures
de
mon
âme,
c'est
toi,
toi,
toi
Күзләремнең
каралары,
син-син-син
Le
noir
de
mes
yeux,
c'est
toi,
toi,
toi
Төннәремнең
алтаңнары,
син-син-син
Le
réconfort
de
mes
nuits,
c'est
toi,
toi,
toi
Сине
генә
уйлап
үтә
минутларым
Je
passe
mes
minutes
à
penser
à
toi
seulement
Сине
генә
сагынып
Je
ne
rêve
que
de
toi
Очрашырга
бергә
барган
чакта
Quand
nous
allons
nous
rencontrer
ensemble
Көтеп
алам
зарыгып
Je
t'attends
avec
impatience
Йөрәгемнең
яныулары,
син-син-син
Les
flammes
de
mon
cœur,
c'est
toi,
toi,
toi
Күңелемнең
яралары,
син-син-син
Les
blessures
de
mon
âme,
c'est
toi,
toi,
toi
Күзләремнең
каралары,
син-син-син
Le
noir
de
mes
yeux,
c'est
toi,
toi,
toi
Төннәремнең
алтаңнары,
син-син-син
Le
réconfort
de
mes
nuits,
c'est
toi,
toi,
toi
Синең
гүзәлегеңә
сокланып
J'admire
ta
beauté
Матурым
минем
диеп
En
disant
"Ma
belle,
c'est
toi"
Сине
генә
уйлап
таңнар
ата
Je
ne
pense
qu'à
toi,
l'aube
arrive
Бәхеткәем,
син
минем
Mon
bonheur,
c'est
toi
Йөрәгемнең
яныулары,
син-син-син
Les
flammes
de
mon
cœur,
c'est
toi,
toi,
toi
Күңелемнең
яралары,
син-син-син
Les
blessures
de
mon
âme,
c'est
toi,
toi,
toi
Күзләремнең
каралары,
син-син-син
Le
noir
de
mes
yeux,
c'est
toi,
toi,
toi
Төннәремнең
алтаңнары,
син-син-син
Le
réconfort
de
mes
nuits,
c'est
toi,
toi,
toi
Йөрәгемнең
яныулары,
син-син-син
Les
flammes
de
mon
cœur,
c'est
toi,
toi,
toi
Күңелемнең
яралары,
син-син-син
Les
blessures
de
mon
âme,
c'est
toi,
toi,
toi
Күзләремнең
каралары,
син-син-син
Le
noir
de
mes
yeux,
c'est
toi,
toi,
toi
Төннәремнең
алтаңнары,
син-син-син
Le
réconfort
de
mes
nuits,
c'est
toi,
toi,
toi
Төннәремнең
алтаңнары,
син-син-син
Le
réconfort
de
mes
nuits,
c'est
toi,
toi,
toi
Син-син-син,
Toi,
toi,
toi,
син-син-син...
toi,
toi,
toi...
Оцените перевод
1
Язар Идем Кошлар Канатына
2 Бэхетемне Килэ Табасым
3 Язар Идем Кошлар Канатына (Баш)
4 Сурелмэсен Сою Назларын (Баш)
5 Бэхет Телим, Шатлык Телим
6 Туганым Булганда
7 Яшьлек
8 Ак Шомырт Исе
9 Мэхэббэткэ Мэдхия
10 Лэйлэм
11 Син-Син-Син
12 Милэш
13 Йорэгем Урладын
14 Хыял Балкышы
15 Сурелмэсен Сою Назларын
16 Сылукай
17 Карлыган
18 Син Минем Телэгем
19 Чыкмыйсын Хич Уйдан
20 Эзлим Мин, Табармын
21 Ак Шомырт Исе (Баш)
2 Бэхетемне Килэ Табасым
3 Язар Идем Кошлар Канатына (Баш)
4 Сурелмэсен Сою Назларын (Баш)
5 Бэхет Телим, Шатлык Телим
6 Туганым Булганда
7 Яшьлек
8 Ак Шомырт Исе
9 Мэхэббэткэ Мэдхия
10 Лэйлэм
11 Син-Син-Син
12 Милэш
13 Йорэгем Урладын
14 Хыял Балкышы
15 Сурелмэсен Сою Назларын
16 Сылукай
17 Карлыган
18 Син Минем Телэгем
19 Чыкмыйсын Хич Уйдан
20 Эзлим Мин, Табармын
21 Ак Шомырт Исе (Баш)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.