Текст и перевод песни Айдар Ракипов - Сылукай
(Бер
елмайчы,
сылукай,
(Smile,
my
beauty,
Бер
елмай,
бер
елмай!
Smile,
smile!
Синең
серле
елмаюың,
Your
mysterious
smile,
Җанга
май,
җанга
май!
A
balm
for
the
soul,
a
balm
for
the
soul!
Назлы
йөзең
– күкләрдәге
Your
sweet
face
- the
radiant
moon
in
the
heavens,
Нурлы
ай,
нурлы
ай!
The
radiant
moon,
the
radiant
moon!
Бул
минеке,
тик
минеке,
Be
mine,
only
mine,
Сылукай,
сылукай!)
My
beauty,
my
beauty!)
Гомеремне
язларында
In
the
spring
of
my
life
Сине
мин
очраттым.
I
met
you.
Бер
күрүдән,
сылукаем,
At
first
sight,
my
beauty,
Өзелеп
яраттым.
I
fell
deeply
in
love.
Хәзер
менә
гел
сүрәтең
Now
your
image
Минем
уйларымда.
Is
always
in
my
thoughts.
Бер
елмаеп
киләсең
инде
You
come
to
me
with
a
smile
Иркәм,
яныма.
My
love,
my
darling.
Бер
елмайчы,
сылукай,
Smile,
my
beauty,
Бер
елмай,
бер
елмай!
Smile,
smile!
Синең
серле
елмаюың,
Your
mysterious
smile,
Җанга
май,
җанга
май!
A
balm
for
the
soul,
a
balm
for
the
soul!
Назлы
йөзең
– күкләрдәге
Your
sweet
face
- the
radiant
moon
in
the
heavens,
Нурлы
ай,
нурлы
ай!
The
radiant
moon,
the
radiant
moon!
Бул
минеке,
тик
минеке,
Be
mine,
only
mine,
Сылукай,
сылукай!
My
beauty,
my
beauty!
Карашларын
кабындырды
Your
gaze
ignited
Ялкын
йөрәгемдә.
The
fire
in
my
heart.
Сөю
утларында
янам
I
burn
in
the
flames
of
love
Өнем,
төшемдә.
Awake
and
in
my
dreams.
Синең
кебек
асыл
ярлар
There
are
no
precious
souls
Юк
бүтән
бу
җирдә.
Like
you
in
this
world.
Булсаң
иде,
сылукаем,
If
only
you
could
be,
Минеке
генә.
Only
mine.
Бер
елмайчы,
сылукай,
Smile,
my
beauty,
Бер
елмай,
бер
елмай!
Smile,
smile!
Синең
серле
елмаюың,
Your
mysterious
smile,
Җанга
май,
җанга
май!
A
balm
for
the
soul,
a
balm
for
the
soul!
Назлы
йөзең
– күкләрдәге
Your
sweet
face
- the
radiant
moon
in
the
heavens,
Нурлы
ай,
нурлы
ай!
The
radiant
moon,
the
radiant
moon!
Бул
минеке,
тик
минеке,
Be
mine,
only
mine,
Сылукай,
сылукай!
My
beauty,
my
beauty!
Бер
елмайчы,
сылукай,
Smile,
my
beauty,
Бер
елмай,
бер
елмай!
Smile,
smile!
Синең
серле
елмаюың,
Your
mysterious
smile,
Җанга
май,
җанга
май!
A
balm
for
the
soul,
a
balm
for
the
soul!
Назлы
йөзең
– күкләрдәге
Your
sweet
face
- the
radiant
moon
in
the
heavens,
Нурлы
ай,
нурлы
ай!
The
radiant
moon,
the
radiant
moon!
Бул
минеке,
тик
минеке,
Be
mine,
only
mine,
Сылукай,
сылукай!
My
beauty,
my
beauty!
Бер
елмайчы,
сылукай,
Smile,
my
beauty,
Бер
елмай,
бер
елмай!
Smile,
smile!
Синең
серле
елмаюың,
Your
mysterious
smile,
Җанга
май,
җанга
май!
A
balm
for
the
soul,
a
balm
for
the
soul!
Назлы
йөзең
– күкләрдәге
Your
sweet
face
- the
radiant
moon
in
the
heavens,
Нурлы
ай,
нурлы
ай!
The
radiant
moon,
the
radiant
moon!
Бул
минеке,
тик
минеке,
Be
mine,
only
mine,
Сылукай,
сылукай!
My
beauty,
my
beauty!
Оцените перевод
1
Язар Идем Кошлар Канатына
2 Бэхетемне Килэ Табасым
3 Язар Идем Кошлар Канатына (Баш)
4 Сурелмэсен Сою Назларын (Баш)
5 Бэхет Телим, Шатлык Телим
6 Туганым Булганда
7 Яшьлек
8 Ак Шомырт Исе
9 Мэхэббэткэ Мэдхия
10 Лэйлэм
11 Син-Син-Син
12 Милэш
13 Йорэгем Урладын
14 Хыял Балкышы
15 Сурелмэсен Сою Назларын
16 Сылукай
17 Карлыган
18 Син Минем Телэгем
19 Чыкмыйсын Хич Уйдан
20 Эзлим Мин, Табармын
21 Ак Шомырт Исе (Баш)
2 Бэхетемне Килэ Табасым
3 Язар Идем Кошлар Канатына (Баш)
4 Сурелмэсен Сою Назларын (Баш)
5 Бэхет Телим, Шатлык Телим
6 Туганым Булганда
7 Яшьлек
8 Ак Шомырт Исе
9 Мэхэббэткэ Мэдхия
10 Лэйлэм
11 Син-Син-Син
12 Милэш
13 Йорэгем Урладын
14 Хыял Балкышы
15 Сурелмэсен Сою Назларын
16 Сылукай
17 Карлыган
18 Син Минем Телэгем
19 Чыкмыйсын Хич Уйдан
20 Эзлим Мин, Табармын
21 Ак Шомырт Исе (Баш)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.