Текст и перевод песни Айна Гетагазова - Айна

Айна

Erta-yu kech sening ko'zlaring
Zor bo'ladi yo'limda
Sevaman deb aytga so'zlaring
Yo'qti o'zi yuragimda

Men bilaman sening hayoling
Kech-u kunduz o'zimda
Sen bilginki, botsa qalbimda
Bor isming har so'zimda

So'ra, so'ra bolmayin ovora
Sevgimizga yetsak biz
Yora, yora bo'laman xumora
Baxtimizga yetsak ikkimiz

Ayna faqat seni deydi Ayna
Bitta o'zingni sevdi Ayna
Seni kutadi yana

Ayna sen uchun malika Ayna
Jayron misoli erka Ayna
O'sha ayna o'zi mana
Seni kutaman yana

Olislarga ketma o'zimdan
Sog'intirma dilimni
Kechalarda yursang izimdan
Yoritasan yollarimni

Birga qolsak bizga bu dunyo
Baxt saroyi boylandi
Xijron esa yuragimizni
Sog'inchdan yondiradi

Yona yona bo'lmayin begona
Sevgimizga yetsak biz
Jona, jona ayrilmasdan jona
Baxtimizga yetsak ikkimiz

Ayna faqat seni deydi Ayna
Bitta o'zingni sevdi Ayna
Seni kutadi yana

Ayna sen uchun malika Ayna
Jayron misoli erka Ayna
O'sha ayna o'zi mana
Seni kutaman yana

Yona yona bo'lmayin begona
Sevgimizga yetsak biz
Jona, jona ayrilmasdan jona
Baxtimizga yetsak ikkimiz

Ayna faqat seni deydi Ayna
Bitta o'zingni sevdi Ayna
Seni kutadi yana

Ayna sen uchun malika Ayna
Jayron misoli erka Ayna
O'sha ayna o'zi mana
Seni kutaman yana

Ayna

Depuis l'aube jusqu'au soir, tes yeux
Me suivent sur mon chemin
Tes paroles, "Je t'aime", que tu dis
Ne résonnent pas dans mon cœur

Je sais que tes pensées
Me hantent jour et nuit
Sache que dans mon cœur
Ton nom est présent dans chaque mot

Demande, demande, ne sois pas inquiet
Si notre amour arrive
Ma joie, ma joie, je serai ton sourire
Si notre bonheur arrive, nous deux

Ayna ne dit que toi, Ayna
Seule toi, Ayna, elle t'aime
Elle t'attend encore

Ayna, pour toi, Ayna, une reine
Ayna, une gazelle capricieuse
C'est cette Ayna, la voilà
Je t'attend encore

Ne pars pas loin de moi
Ne fais pas souffrir mon cœur
Si tu marches dans mon sillage la nuit
Tu éclaireras mes chemins

Si nous restons ensemble, ce monde
Deviendra un palais de bonheur
L'éloignement, quant à lui, brûlera
Nos cœurs de désir

Brûlant, brûlant, ne sois pas un étranger
Si notre amour arrive
Chérie, chérie, ne me quitte jamais, chérie
Si notre bonheur arrive, nous deux

Ayna ne dit que toi, Ayna
Seule toi, Ayna, elle t'aime
Elle t'attend encore

Ayna, pour toi, Ayna, une reine
Ayna, une gazelle capricieuse
C'est cette Ayna, la voilà
Je t'attend encore

Brûlant, brûlant, ne sois pas un étranger
Si notre amour arrive
Chérie, chérie, ne me quitte jamais, chérie
Si notre bonheur arrive, nous deux

Ayna ne dit que toi, Ayna
Seule toi, Ayna, elle t'aime
Elle t'attend encore

Ayna, pour toi, Ayna, une reine
Ayna, une gazelle capricieuse
C'est cette Ayna, la voilà
Je t'attend encore