Текст и перевод песни Айрат Ганиев - Син кайда иден
Син
кайда
идең
Où
étais-tu
?
Кайларда
йөрдең?
Où
étais-tu
?
Ничек
мин
сине
Comment
ai-je
pu
Күрмәдем
икән?
Ne
pas
te
voir
?
Син
торган
йортны
La
maison
où
tu
vivais
Синең
урамны
Ta
rue
Ничек
кенә
мин
Comment
ai-je
pu
Белмәдем
икән?
Ne
pas
les
connaître
?
Син
торган
йортны
La
maison
où
tu
vivais
Синең
урамны
Ta
rue
Ничек
кенә
мин
Comment
ai-je
pu
Белмәдем
икән?
Ne
pas
les
connaître
?
Дөньялар
гиздем
J'ai
parcouru
le
monde
Зур
юллар
кичтем
J'ai
traversé
de
grandes
routes
Чакырды
мине
Tes
yeux
m'ont
appelé
Синең
күзләрең
Je
ne
connaissais
pas
ton
nom
Синең
исемеңне
Je
t'ai
aimé
Мин
белми
идем
Je
t'ai
cherché
Сине
сагындым
Je
t'ai
aimé
Сине
эзләдем
Je
t'ai
cherché
Бүген
син
минем
Aujourd'hui,
tu
es
venu
Каршыма
килдең
À
ma
rencontre
Мин
дә
бит
сине
J'ai
aussi
cherché
Эзләдем
дидең
Je
t'ai
aussi
aimé
Мин
дә
бит
сине
Je
t'ai
aussi
aimé
Сагындым
дидең
Je
t'ai
aussi
cherché
Кайларда
йөрдең
Où
étais-tu
?
Син
кайда
идең?
Où
étais-tu
?
Мин
дә
бит
сине
Je
t'ai
aussi
aimé
Сагындым
дидең
Je
t'ai
aussi
cherché
Кайларда
йөрдең
Où
étais-tu
?
Син
кайда
идең?
Où
étais-tu
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.