Текст и перевод песни Айрат Ганиев - Сина

Сина

Сиңа булган хисләремне
Күзләремнән аңларсын
Мәхәббәтнен ялкынында
Минем белән янарсын
Янәшәмдә син булганда
Мин җирдә ин көчлесе
Биекләрдә канатларсыз
Очарга да сәләтле

Назга тулган карашларын
Ямь өсти яшәвемә
Бәхет өлешучем булып
Зинһар син яшә генә
Назга тулган карашларын
Ямь өсти яшәвемә
Бәхет өлешучем булып
Зинһар син яшә генә

Кирәк дисән әзермен мин
Күчерергә тауларны
Яратуым кычкырырга
Янгыратып җиһанны
Ярсып типкән йөрәгемә
Юк берәү синнән башка
Ташламам да алыштырмам
Сине беркайчан ятка

Назга тулган карашларын
Ямь өсти яшәвемә
Бәхет өлешучем булып
Зинһар син яшә генә
Назга тулган карашларын
Ямь өсти яшәвемә
Бәхет өлешучем булып
Зинһар син яшә

Сиңа булган хисләремне
Күзләремнән аңларсын
Мәһәббәтнен ялкынында
Минем белән янарсын
Янәшәмдә син булганда
Мин җирдә ин көчлесе
Биекләрдә канатларсыз
Очарга да сәләтле

Тебе

Мои чувства к тебе,
Ты поймешь по моим глазам.
В пламени любви
Ты горишь вместе со мной.
Когда ты рядом со мной,
Я самый сильный на земле.
На высоте, без крыльев,
Я даже могу летать.

Твои нежные взгляды
Украшают мою жизнь.
Стань моей спутницей,
Умоляю, просто живи.
Твои нежные взгляды
Украшают мою жизнь.
Стань моей спутницей,
Умоляю, просто живи.

Если нужно, я готов
Свернуть горы.
Моя любовь будет кричать,
Оглашая весь мир.
В моем бьющемся сердце
Нет никого, кроме тебя.
Не оставлю и не променяю
Тебя ни на кого другого.

Твои нежные взгляды
Украшают мою жизнь.
Стань моей спутницей,
Умоляю, просто живи.
Твои нежные взгляды
Украшают мою жизнь.
Стань моей спутницей,
Умоляю, просто живи.

Мои чувства к тебе,
Ты поймешь по моим глазам.
В пламени любви
Ты горишь вместе со мной.
Когда ты рядом со мной,
Я самый сильный на земле.
На высоте, без крыльев,
Я даже могу летать.