Айрат - Собой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Айрат - Собой




Собой
Soi-même
Что ты хочешь оставить после себя здесь
Qu'est-ce que tu veux laisser derrière toi ici ?
Ведь назад дороги нет, я отрубил второй конец
Il n'y a pas de retour en arrière, j'ai coupé le deuxième bout
Вся моя братва хочет есть, вся моя семья хочет есть
Toute ma bande veut manger, toute ma famille veut manger
Что ты знаешь про пиздец
Que sais-tu de l'enfer ?
Пределов нет, но ты жмешь на тормоза
Il n'y a pas de limites, mais tu appuies sur les freins
Что ты прячешь, не прячут твои глаза
Ce que tu caches, tes yeux ne le cachent pas
Эти деньги на руках говорят что все не зря
Cet argent dans tes mains dit que tout cela n'est pas en vain
Ты хочешь знать, куда нажмёт моя нога
Tu veux savoir mon pied va appuyer ?
Легко ли оставаться в этом дерьме собой?
Est-ce facile de rester soi-même dans cette merde ?
Легко ли оставаться в этом дерьме собой?
Est-ce facile de rester soi-même dans cette merde ?
Легко ли оставаться в этом дерьме собой?
Est-ce facile de rester soi-même dans cette merde ?
Легко ли оставаться в этом дерьме собой?
Est-ce facile de rester soi-même dans cette merde ?
Тебе некуда идти, тебе некуда бежать
Tu n'as nulle part aller, tu n'as nulle part courir
Я украл твои мозги и вновь иду танцевать
J'ai volé ton cerveau et je vais recommencer à danser
Я не хочу быть другим, я не хочу их понять
Je ne veux pas être différent, je ne veux pas les comprendre
Снова будешь возводить, я снова буду разрушать
Tu vas reconstruire, je vais recommencer à détruire
Сверхурочные спустились на все средства от тоски
Les heures supplémentaires sont tombées sur toutes les ressources de la mélancolie
Но в округе дожди, но в округе дожди
Mais il pleut dans les environs, mais il pleut dans les environs
Хочешь это взять так подойди и возьми
Si tu veux prendre ça, approche-toi et prends-le
Столько лет прошло эй йо мэни скажи
Tant d'années se sont écoulées, eh yo, mec, dis-moi
Легко ли оставаться в этом дерьме собой?
Est-ce facile de rester soi-même dans cette merde ?
Легко ли оставаться в этом дерьме собой?
Est-ce facile de rester soi-même dans cette merde ?
Легко ли оставаться в этом дерьме собой?
Est-ce facile de rester soi-même dans cette merde ?
Легко ли оставаться в этом дерьме собой?
Est-ce facile de rester soi-même dans cette merde ?
Спроси самого себя, что себе навязал
Demande-toi ce que tu t'es imposé
Я забыл о правилах, чтоб себе не мешать
J'ai oublié les règles pour ne pas m'embêter
Делать то, что я хочу и делать это в кайф
Faire ce que je veux et le faire pour le plaisir
Ты долго пытался, но танцуешь не туда
Tu as essayé longtemps, mais tu danses dans la mauvaise direction
Выбор всегда есть, мэни, что ты ожидал
Le choix est toujours là, mec, qu'est-ce que tu attendais ?
Что для тебя высота, чтобы ты поменял
Quelle est la hauteur pour toi pour que tu changes ?
Все это дерьмо может закатать в асфальт
Toute cette merde peut être recouverte d'asphalte
Все это дерьмо холоднее, чем январь
Toute cette merde est plus froide que janvier
Мои деньги не пиздят они делают дела
Mon argent ne ment pas, il fait les choses
Я не знаю, почему они все смотрят на меня
Je ne sais pas pourquoi ils me regardent tous
Разум страшное оружие пули это хуйня
L'esprit est une arme redoutable, les balles, c'est de la merde
Обещал тебе все бросить, но вновь горят те глаза
Je t'ai promis de tout abandonner, mais ces yeux brûlent encore
Легко ли, легко ли, легко ли быть собой
Est-ce facile, est-ce facile, est-ce facile d'être soi-même ?
Легко ли, легко ли, легко ли быть собой
Est-ce facile, est-ce facile, est-ce facile d'être soi-même ?
Легко ли, легко ли, легко ли быть собой
Est-ce facile, est-ce facile, est-ce facile d'être soi-même ?
Легко ли, легко ли, легко ли быть собой
Est-ce facile, est-ce facile, est-ce facile d'être soi-même ?





Авторы: ахметзянов айрат тагирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.