Текст и перевод песни Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова - В песнях останемся мы
Прощай,
дорогая
Au
revoir,
ma
chérie
Горнисты
поют
Les
trompettistes
chantent
Меня
у
порога
Je
suis
sur
le
seuil
Товарищи
ждут
Mes
camarades
m'attendent
Забыты
печали
Les
chagrins
sont
oubliés
Мосты
сожжены
Les
ponts
sont
brûlés
Клубятся
дороги
Les
routes
tourbillonnent
Гражданской
войны
De
la
guerre
civile
Клубятся
дороги
Les
routes
tourbillonnent
Гражданской
войны
De
la
guerre
civile
Звёзды
останутся
юными
Les
étoiles
resteront
jeunes
Песни
останутся
юными
Les
chansons
resteront
jeunes
Юными
звонкими
струнами
Jeunes
cordes
sonnantes
В
песнях
останемся
мы
Nous
resterons
dans
les
chansons
Свисток
тепловоза
Le
sifflet
de
la
locomotive
Родная,
прощай
Ma
chérie,
au
revoir
Зовёт
меня
сердце
Mon
cœur
m'appelle
В
невиданный
край
Vers
un
pays
inconnu
Там
беркуты
с
ветром
Là,
les
aigles
avec
le
vent
Ведут
разговор
Ont
une
conversation
Целинные
степи
Les
steppes
vierges
Былинный
простор
Un
espace
épique
Целинные
степи
Les
steppes
vierges
Былинный
простор
Un
espace
épique
Звёзды
останутся
юными
Les
étoiles
resteront
jeunes
Песни
останутся
юными
Les
chansons
resteront
jeunes
Юными
звонкими
струнами
Jeunes
cordes
sonnantes
В
песнях
останемся
мы
Nous
resterons
dans
les
chansons
Я
— песня
в
полёте
Je
suis
une
chanson
en
vol
Любимая,
верь
Mon
amour,
crois-moi
Амурскую
тайну
Le
secret
de
l'Amour
Я
знаю
теперь
Je
le
connais
maintenant
Нас
ветер
целует
Le
vent
nous
embrasse
В
сухие
уста
Sur
nos
lèvres
sèches
По
рельсовой
стали
Sur
l'acier
des
rails
Пройдут
поезда
Les
trains
passeront
По
рельсовой
стали
Sur
l'acier
des
rails
Пройдут
поезда
Les
trains
passeront
Звёзды
останутся
юными
Les
étoiles
resteront
jeunes
Песни
останутся
юными
Les
chansons
resteront
jeunes
Юными
звонкими
струнами
Jeunes
cordes
sonnantes
В
песнях
останемся
мы
Nous
resterons
dans
les
chansons
Звёзды
останутся
юными
Les
étoiles
resteront
jeunes
Песни
останутся
юными
Les
chansons
resteront
jeunes
Юными
звонкими
струнами
Jeunes
cordes
sonnantes
В
песнях
останемся
мы
Nous
resterons
dans
les
chansons
В
песнях
останемся
мы
Nous
resterons
dans
les
chansons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.