Текст и перевод песни Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова - Партизанская (По долинам и по взгорьям)
По
долинам
и
по
взгорьям
À
travers
les
vallées
et
les
collines
Шла
дивизия
вперед
La
division
marchait
en
avant
Чтобы
с
боем
взять
Приморье
-
Pour
prendre
d'assaut
le
Primorie
-
Белой
армии
оплот
Le
bastion
de
l'armée
blanche
Чтобы
с
боем
взять
Приморье
-
Pour
prendre
d'assaut
le
Primorie
-
Белой
армии
оплот
Le
bastion
de
l'armée
blanche
Наливалися
знамена
Les
bannières
étaient
teintées
Кумачом
последних
ран
Du
rouge
des
dernières
blessures
Шли
лихие
эскадроны
Les
escadrons
audacieux
marchaient
Приамурских
партизан
Des
partisans
de
l'Amour
Шли
лихие
эскадроны
Les
escadrons
audacieux
marchaient
Приамурских
партизан
Des
partisans
de
l'Amour
Этих
дней
не
смолкнет
слава
La
gloire
de
ces
jours
ne
se
tarira
pas
Не
померкнет
никогда
Ne
s'éteindra
jamais
Партизанские
отряды
Les
détachements
de
partisans
Занимали
города
Prennaient
les
villes
Партизанские
отряды
Les
détachements
de
partisans
Занимали
города
Prennaient
les
villes
И
останутся
как
в
сказке
Et
resteront
comme
dans
un
conte
de
fées
Как
манящие
огни
Comme
des
lumières
qui
attirent
Штурмовые
ночи
Спасска
Les
nuits
d'assaut
de
Spassk
Волочаевские
дни
Les
jours
de
Volochaevsk
Штурмовые
ночи
Спасска
Les
nuits
d'assaut
de
Spassk
Волочаевские
дни
Les
jours
de
Volochaevsk
Разгромили
атаманов
Ils
ont
défait
les
atamans
Разогнали
воевод
Ils
ont
dispersé
les
voïvodes
И
на
Тихом
океане
Et
sur
l'océan
Pacifique
Свой
закончили
поход
Ils
ont
terminé
leur
marche
И
на
Тихом
океане
Et
sur
l'océan
Pacifique
Свой
закончили
поход
Ils
ont
terminé
leur
marche
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.