Текст и перевод песни Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова - Служить России (feat. Вячеслав Коробко & Вадим Ананьев)

Служить России (feat. Вячеслав Коробко & Вадим Ананьев)

Полки идут стеной
Красиво держат строй
И гордо шелестят знамена
Комбат и рядовой - единою судьбой
Мы связаны навек, друг мой

Служить России суждено тебе и мне
Служить России - удивительной стране
Где солнце новое встает на небе синем
Плечо к плечу идут Российские войска
И пусть военная дорога нелегка
Мы будем верою и правдою служить России

В бесстрашии атак
Мы сохранили флаг
И дoм poдной и нaши пecни
А коль придет беда, с тобою мы тогда
Отчизну заслоним, друг мой

Служить России суждено тебе и мне
Служить России - удивительной стране
Где солнце новое встает на небе синем
Плечо к плечу идут Российские войска
И пусть военная дорога нелегка
Мы будем верою и правдою служить России

Полки идут стеной
Красиво держат строй
И вместе с нами вся Россия
И он, и ты, и я - армейская семья
И этим мы сильны, друг мой

Служить России суждено тебе и мне
Служить России - удивительной стране
Где солнце новое встает на небе синем
Плечо к плечу идут Российские войска
И пусть военная дорога нелегка
Мы будем верою и правдою служить России

Служить России суждено тебе и мне
Служить России - удивительной стране
Где солнце новое встает на небе синем
Плечо к плечу идут российские войска
И пусть военная дорога нелегка
Мы будем
Служить
России!

Servir la Russie (feat. Viatcheslav Korobko & Vadim Ananiev)

Les régiments marchent en rangs serrés
Ils maintiennent une belle formation
Et les drapeaux claquent fièrement
Le commandant et le simple soldat - unis par un même destin
Nous sommes liés à jamais, mon cher

Servir la Russie est notre destin, toi et moi
Servir la Russie, un pays merveilleux
Où un nouveau soleil se lève dans le ciel bleu
Les troupes russes marchent côte à côte
Et même si la route militaire est difficile
Nous servirons la Russie avec foi et vérité

Dans l'audace des attaques
Nous avons préservé le drapeau
Et notre maison natale et nos chansons
Et si le malheur arrive, alors nous serons avec toi
Nous protégerons notre patrie, mon cher

Servir la Russie est notre destin, toi et moi
Servir la Russie, un pays merveilleux
Où un nouveau soleil se lève dans le ciel bleu
Les troupes russes marchent côte à côte
Et même si la route militaire est difficile
Nous servirons la Russie avec foi et vérité

Les régiments marchent en rangs serrés
Ils maintiennent une belle formation
Et toute la Russie est avec nous
Lui, toi, moi - une famille militaire
Et c'est ce qui nous rend forts, mon cher

Servir la Russie est notre destin, toi et moi
Servir la Russie, un pays merveilleux
Où un nouveau soleil se lève dans le ciel bleu
Les troupes russes marchent côte à côte
Et même si la route militaire est difficile
Nous servirons la Russie avec foi et vérité

Servir la Russie est notre destin, toi et moi
Servir la Russie, un pays merveilleux
Où un nouveau soleil se lève dans le ciel bleu
Les troupes russes marchent côte à côte
Et même si la route militaire est difficile
Nous allons
Servir
La Russie!