The Brave Don Cossacks - Академический ансамбль песни и пляски Российской армии перевод на немецкий

The Brave Don Cossacks

Шли по степи полки казачьи с Дону,
Один казак лишь голову склонил.
Ой, заскучал один казак по дому
Коню на гриву повод уронил.
Эх, разлетались кудри врассыпную.
О доме думка мучила его.
Эх, в даль глядел он синюю степную,
А в той дали не видно ничего.
Тряхнул казак чубатой головою Сказал своим товарищам с тоской:
"Эх, изболелось сердце молодое,
Ой, как мне братцы, хочется домой"
Лети скорей дороженька-дорога,
Развей казачью думу и тоску.
Эх, на дыбы поднял коня лихого И свистнул саблей острой на скаку.
А по степи полки со славой громкой
Все шли и шли спевая соловьем. Ковыльная, родимая сторонка,
Прими от красных конников поклон.

Die tapferen Donkosaken

Durch die Steppe zogen Kosakenregimenter vom Don,
Nur ein Kosak ließ den Kopf hängen.
Oh, ein Kosak sehnte sich nach seinem Zuhause,
Ließ die Zügel auf die Mähne seines Pferdes fallen.
Ach, seine Locken flogen wild durcheinander.
Der Gedanke an sein Heim quälte ihn sehr.
Ach, er blickte in die weite blaue Steppe,
Doch in jener Ferne war nichts zu sehen.
Der Kosak schüttelte seinen Schopf und sagte zu seinen Kameraden mit Wehmut:
"Ach, mein junges Herz ist krank vor Sehnsucht,
Oh, Brüder, wie sehr möchte ich nach Hause!"
Fliege schnell, mein Weg, mein Pfad,
Zerstreue des Kosaken trübe Gedanken und Sehnsucht.
Ach, er ließ sein wildes Pferd steigen und pfiff mit seinem scharfen Säbel im Galopp.
Und durch die Steppe zogen die Regimenter mit lautem Ruhm,
Zogen immer weiter und sangen wie Nachtigallen. Du federgrasbewachsene, heimatliche Gegend,
Nimm die Verbeugung der roten Reiter entgegen.