Текст и перевод песни Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - ステンカ・ラージン

ステンカ・ラージン

くおんにとどろくヴォルガの流れ
目にこそ映えゆく
ステンカラージンの舟
目にこそ映えゆく
ステンカラージンの舟

ペルシャの姫なりもえたる口と
うつつにはなやぐ
うたげかながる
うつつにはなやぐ
うたげかながる

ドンコザックのむれに今わくそしり
おごれる姫なり
飢うるはわれら
おごれる姫なり
飢うるはわれら

そのかみ帰らずヴォルガの流れ
さめしやステンカラージン
まゆねぞかなし
さめしやステンカラージン
まゆねぞかなし

くおんにとどろくヴォルガの流れ
目にこそ映えゆく
ステンカラージンの舟
目にこそ映えゆく
ステンカラージンの舟

Stenka Razin

Over the mighty Volga river's waves,
Gazes behold,
Stenka Razin's boat.
Gazes behold,
Stenka Razin's boat.

The Persian princess with lips so bright,
In vivid dreams,
She feasts in delight.
In vivid dreams,
She feasts in delight.

Amongst the Cossack hordes, a curse now brews,
Proud princess,
We hunger too.
Proud princess,
We hunger too.

The once unyielding Volga's flow,
Now stirs with Stenka Razin's woe.
His brow etched with sorrow,
Now stirs with Stenka Razin's woe.
His brow etched with sorrow,

Over the mighty Volga river's waves,
Gazes behold,
Stenka Razin's boat.
Gazes behold,
Stenka Razin's boat.