Текст и перевод песни Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - モスクワ郊外の夕べ

モスクワ郊外の夕べ

ニエ スリシヌイフ サドウ ダージエ ショラヒ
フセーズゼシ ザメルロ ド ウトラー
エスリプ ズナーリ ウイ カクムニエードラーギ

ボドモスコウヌイエ ヴエーチエラ

レーチカドウイージエツツァイニエドウイージエツツァ
フスイヤイズルンナオ セレブラー
ベスニヤスリーシツツァイ ニエ スリーシツツァ
フエチ チーヒエヴエーチエラ

チト ジ トウイ ミーラヤ スモートリシ イスコサ
ニスコ ガラウ ナクローニヤ
トウルードノウイスカイザーチイニエウイスカザーチ
フセチト ナ セルツツエ ウ メニヤ

Evening in the Suburbs of Moscow

In the lilacs' scented shadows the thrushes sing,
We two alone are walking, and no one can see.
And every night I only dream of you,

Of the Moscow evenings.

The moon beams in the grove are all golden and blue,
In your hair the silvery dew is sparkling and bright.
And every night I only dream of you,
Of the Moscow evenings.

That night in the peaceful world, the stars were so clear,
My speech was full of love.
You answered me with your tender and gentle smile,
You said you'd always be with me.