АкваМайн - Coca-Cola - перевод текста песни на французский

Coca-Cola - АкваМайнперевод на французский




Coca-Cola
Coca-Cola
Я живу ночью невольно
Je vis la nuit malgré moi
Сделал больно, выпив колы
Je t'ai fait mal en buvant du coca
В моих венах Кока-Кола (Кока-Кола)
Le Coca-Cola coule dans mes veines (Coca-Cola)
В моих венах Кока-Кола
Le Coca-Cola coule dans mes veines
Много выпил - лёг у пола
J'en ai bu trop, je suis tombé par terre
Я живу ночью невольно
Je vis la nuit malgré moi
Сделал больно, выпив колы
Je t'ai fait mal en buvant du coca
В моих венах Кока-Кола
Le Coca-Cola coule dans mes veines
Много выпил - лёг у пола
J'en ai bu trop, je suis tombé par terre
Посреди глубокой ночи
Au milieu de la nuit profonde
Нужен мне ещё глоточек
J'ai besoin d'une autre gorgée
Сколько дней не сплю - не знаю
Je ne sais pas combien de jours je suis éveillé
Два-четыре, полагаю
Deux, quatre, je suppose
Четверг, пятница, суббота
Jeudi, vendredi, samedi
Не пора ли на работу?
N'est-il pas temps d'aller travailler ?
Стоп, работа или школа?
Attends, travail ou école ?
Стёрла память Кока-Кола
Le Coca-Cola m'a effacé la mémoire
Три бутылки, шесть, двенадцать
Trois bouteilles, six, douze
Блять, какой я ориентации? (Ха-ха)
Putain, quelle est mon orientation ? (Haha)
Вот опять спустилась ночь за бутылкой
Me voilà redescendu la nuit pour une bouteille
Руки прочь
Les mains en arrière
Кто ты?
Qui es-tu ?
Я твоя шиза
Je suis ta folie
Докатились
On est tombés
Чудеса!
Des miracles !
В моих венах Кока-Кола
Le Coca-Cola coule dans mes veines
Много выпил - лёг у пола
J'en ai bu trop, je suis tombé par terre
Я живу ночью невольно
Je vis la nuit malgré moi
Наушники сломались, тапки потерялись
Mes écouteurs sont cassés, mes pantoufles ont disparu
И все друзья вокруг тебя никак не унимались
Et tous mes amis autour de toi ne se calment pas
Ты слишком много колы пьёшь
Tu bois trop de coca
Ты столько веса наберёшь
Tu vas prendre autant de poids
Ты так пол ночи не уснёшь
Tu ne vas pas dormir toute la nuit comme ça
Ты ведь себя совсем убьёшь
Tu vas finir par te tuer
До свадьбы так не доживёшь
Tu ne te marieras jamais comme ça
Какой пример ты подаёшь?
Quel exemple tu donnes ?
Призвание в жизни не найдёшь
Tu ne trouveras pas ta vocation dans la vie
Как конченный дебил поёшь
Tu chantes comme un idiot fini
Глоток-другой ты отхлебнёшь
Tu prends une gorgée ou deux
Волю в кулак свою сожмёшь
Tu serres ton poing
И что есть мочи заорёшь
Et tu cries de toutes tes forces
А может нахуй ты пойдёшь?
Ou peut-être que tu vas te faire foutre ?
Посреди глубокой ночи
Au milieu de la nuit profonde
Нужен мне ещё глоточек
J'ai besoin d'une autre gorgée
В моих венах Кока-Кола
Le Coca-Cola coule dans mes veines
Много выпил - лёг у пола
J'en ai bu trop, je suis tombé par terre
Я живу ночью невольно
Je vis la nuit malgré moi
Сделал больно, выпив колы
Je t'ai fait mal en buvant du coca
В моих венах Кока-Кола
Le Coca-Cola coule dans mes veines
Много выпил - лёг у пола
J'en ai bu trop, je suis tombé par terre
Посреди глубокой ночи
Au milieu de la nuit profonde
Нужен
J'ai besoin
Нужен мне ещё глоточек
J'ai besoin d'une autre gorgée





Авторы: александр балясников, глория чеснокова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.