Выше (Skit) - АкваМайн перевод на немецкий

Выше (Skit)

Столько потерял идей
Все они потухли, не пережив время
Но одной горю я по сей день
Подняться повыше, где буду потерян
Там всё потеряю, да и чёрт с ним (похуй)
И сердце не бьётся так часто (похуй)
Ведь всё изменилось, я чёрствый (похуй)
И чёрт с ним, близится час мой (час мой)
Подняться повыше, но потерять всё
Бегу по ступенькам, я потерял счёт
Я перегнал лифт, потерял отражение
Ни шагу назад, ведь за ним поражение
Минуя облака, может быть, успокоюсь
Я встану на месте, чтобы найти совесть
Она теперь низко и я упаду
Вниз до неё, если не побегу
Я побегу, но не сразу пойму
Что тут не ступени, тут замкнутый круг
Как на Эвересте, на каждом шагу
Тут чей-нибудь труп, я в холодном бреду
Но вот я очнусь, но уже не такой
Здесь меня знают эстрадной звездой
На улице толпы и голоса
Если я сплю, то навсегда
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Подняться повыше, но потерять всё
Бегу по ступенькам, я потерял счёт
Я перегнал лифт, потерял отражение
Ни шагу назад, ведь за ним поражение
Минуя облака, может быть, успокоюсь
Я встану на месте, чтобы найти совесть
Она теперь низко и я упаду
Вниз до неё, если не побегу
Каждый город меня знает
Каждый думал, что я ангел, и с небес спустился в ад
Настоящий рай везде, где не была моя нога

Höher (Skit)

So viele Ideen verloren
Sie alle erloschen, überlebten die Zeit nicht
Doch eine brennt noch heute in mir
Höher steigen, wo ich verloren gehe
Dort verlier ich alles, scheiß drauf (egal)
Und mein Herz schlägt nicht mehr so oft (egal)
Denn alles hat sich geändert, ich bin hart (egal)
Und scheiß drauf, meine Stunde kommt (meine Stunde)
Höher steigen, aber alles verlieren
Ich renne die Treppen hoch, hab die Zählung verloren
Ich überholte den Aufzug, verlor mein Spiegelbild
Kein Schritt zurück, denn dahinter wartet Niederlage
An den Wolken vorbei, vielleicht find ich Ruhe
Ich bleib stehen, um mein Gewissen zu finden
Es ist jetzt tief unten und ich stürze
Hinab zu ihm, wenn ich nicht renne
Ich renne, doch versteh nicht gleich
Dass das keine Treppen sind, nur ein Teufelskreis
Wie am Everest, bei jedem Schritt
Liegt irgendeine Leiche, ich bin im kalten Wahn
Doch dann wach ich auf, doch nicht mehr derselbe
Hier kennen sie mich als Showstar
Auf der Straße Menschenmassen und Stimmen
Wenn ich schlafe, dann für immer
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Höher steigen, aber alles verlieren
Ich renne die Treppen hoch, hab die Zählung verloren
Ich überholte den Aufzug, verlor mein Spiegelbild
Kein Schritt zurück, denn dahinter wartet Niederlage
An den Wolken vorbei, vielleicht find ich Ruhe
Ich bleib stehen, um mein Gewissen zu finden
Es ist jetzt tief unten und ich stürze
Hinab zu ihm, wenn ich nicht renne
Jede Stadt kennt mich
Jeder dachte, ich sei ein Engel, der vom Himmel in die Hölle stieg
Das wahre Paradies ist überall, wo mein Fuß nie war