Текст и перевод песни АкваМайн - Забыться

Забыться

Я хочу забыться
Я забыл уже кто я такой, но хочу быть птицей
Мы не знаем друг друга, нам знакомы лишь лица
Я с тобой хочу в этой бутылке раствориться
Я забуду про принцип

А ты забудь про принца, я не такой
Хуже меня никого нет для нас с тобой
Я нарушу покой, лишь увидишь мой вид
Я хочу с тобой но не продолжать вид
Я из трубок не пью но тебя засосу
Мы знаем друг друга - забудем к утру
Я для тебя buddy, я больше, чем друг
Но ты просто body, это горькая true
Я тебя хочу узнать поближе
(Ближе)
Скажи мне всё без третьих лишних
(К чёрту)
Хочу узнать, что тобой движет
Сделай мне погодный виджет
Скажи кто ты такая
(Кто ты такая)
Я хочу трогать тебя от края до края
(От края до края, до края, до края)
У нас много общего просто мы не понимаем
(И не поймём)
Но мы выпиваем

Я хочу забыться
Я забыл уже кто я такой, но хочу быть птицей
И мы знаем друг друга, мы пьяные и видим лишь лица
Я с тобой хочу в этой бутылке раствориться
Новые лица со мной

Новые маски на мне
Новые эмоции на мне
Новые люди на мне
Ты на моей стене
Там будешь вечно, поверь
Мир скоротечный, но ты
В нём бесконечна
Ты червь, ты наживка для еды
И я клюнул на тебя и не хотел тебя отпускать
Тогда были только мы, мы не покидали эту кровать
Не надо лишней суеты, плыви как будто по вину
Я понял кто такая ты
Просто хороший друг

Я хочу забыться
Я забыл уже кто я такой, но хочу быть птицей
Мы не знаем друг друга, нам знакомы лишь лица
Я один, хочу в этой бутылке раствориться
Я хочу напиться

To Forget

I want to forget
I've forgotten who I am, but I want to be a bird
We don't know each other, we only know faces
I want to dissolve in this bottle with you
I'll forget about principles

And you forget about the prince, I'm not like that
There's no one worse than me for us
I'll disturb the peace, you'll only see my appearance
I want to be with you but not continue the species
I don't drink from straws but I'll suck you dry
We know each other - we'll forget by morning
I'm your buddy, I'm more than a friend
But you're just a body, that's the bitter truth
I want to get to know you better
(Better)
Tell me everything without any third parties
(To hell with them)
I want to know what drives you
Make me a weather widget
Tell me who you are
(Who are you)
I want to touch you from edge to edge
(From edge to edge, to edge, to edge)
We have a lot in common, we just don't understand
(And we won't understand)
But we're drinking

I want to forget
I've forgotten who I am, but I want to be a bird
And we know each other, we're drunk and we only see faces
I want to dissolve in this bottle with you
New faces with me

New masks on me
New emotions on me
New people on me
You're on my wall
You'll be there forever, believe me
The world is fleeting, but you
Are endless in it
You're a worm, you're bait for food
And I bit you and didn't want to let you go
Back then it was just us, we didn't leave this bed
No need for extra fuss, swim as if through wine
I understand who you are
Just a good friend

I want to forget
I've forgotten who I am, but I want to be a bird
We don't know each other, we only know faces
I'm alone, I want to dissolve in this bottle
I want to get drunk