Текст и перевод песни Аквариум - Синее небо белые облака

Синее небо белые облака

Синее небо, белые облака
Высоко над землей, веселей, чем вино
Солнце над головой, ночь далека
Хотя по всем моим подсчетам давно уже должно быть темно
Я бы не сказал, что я знаю, куда я иду
Но мне нравится эта жара в сентябре
Самолеты застыли в воздухе, как пчелы в меду
Ангелы, напротив, удивительно близко к земле
Что-то здесь, и я не знаю, как это назвать
Но слова будут потом, а пока
Солнце над головой., запах нагретой земли
И синее небо и белые облака

Ciel bleu, nuages blancs

Ciel bleu, nuages blancs
Haut au-dessus de la terre, plus joyeux que le vin
Le soleil au-dessus de ma tête, la nuit est loin
Bien que selon tous mes calculs, il devrait faire nuit depuis longtemps
Je ne dirais pas que je sais où je vais
Mais j'aime cette chaleur en septembre
Les avions sont figés dans l'air, comme des abeilles dans du miel
Les anges, au contraire, sont étonnamment proches de la terre
Il y a quelque chose ici, et je ne sais pas comment l'appeler
Mais les mots viendront plus tard, pour l'instant
Le soleil au-dessus de ma tête., l'odeur de la terre chauffée
Et le ciel bleu et les nuages blancs