Текст и перевод песни Аквариум - Сутра ледоруба

Сутра ледоруба

Это не песня — это шаг в брод,
Это шашка мескалина, вересковый мед,
Это сутра ледоруба — чтобы вновь было слово,
Чтобы тронулся лед,
Вера и надежда лязгают зубами в кустах —
Харе-Харе...
Её не нужно будет слушать, не нужно будет ждать,
Не нужно репетировать, не нужно писать,
Ей не нужно делать мастеринг —
И ей не нужен спонсор, она сама себе спонсор.
А белая кобыла точит копыта и ждет —
Харе-Харе...
Дети пепси-колы заслуженно отходят ко сну,
А осень патриарха длится так долго,
Что рискует превратиться в весну.
Хей-хей!
Так что это не песня, это новый шаг вброд,
Шашка мескалина, движущийся лед,
Это новый снег на губы,
Это месть партизана, сутра ледоруба,
Аста маньяна, мы движемся теперь на восход!
Хей, Харе-Харе...
И вот плывут наши души, как японские матросы в поисках суши,
И вот плывут наши души, как японские матр
осы в поисках суши, - Летят наши д
уши, как японские матросы в поисках суши,
Как японские матросы в поисках суши, как японские матросы в поиска
х суши...

The Sutra of the Ice Axe

This isn't a song, it's a step into the ford,
A shot of mescaline, heather honey's accord,
The ice axe sutra - for the word to be reborn,
For the ice to be torn,
Faith and hope chatter their teeth in the brush -
Hare-Hare...
You won't need to listen to it, you won't need to wait,
No need to rehearse, no need to create,
It doesn't need mastering -
And it needs no sponsor, it sponsors itself with grace.
The white mare sharpens her hooves and awaits -
Hare-Hare...
The Pepsi-Cola children deservedly fall asleep,
And the patriarch's autumn lingers so deep,
It risks transforming into spring's leap.
Hey-hey!
So this isn't a song, it's a new step into the ford,
A shot of mescaline, the ice in motion, outpoured,
It's fresh snow on the lips,
It's the partisan's revenge, the ice axe sutra grips,
Hasta mañana, we're moving towards the sunrise now!
Hey, Hare-Hare...
And so our souls sail, like Japanese sailors in search of sushi's land,
And so our souls sail, like Japanese matr
oshkas seeking sushi's strand, - Our so
uls fly, like Japanese sailors in search of sushi's sand,
Like Japanese sailors in search of sushi's hand, like Japanese sailors in sear
ch of sushi's command...