Текст и перевод песни Аквариум - Сутра ледоруба

Сутра ледоруба

Это не песня — это шаг в брод,
Это шашка мескалина, вересковый мед,
Это сутра ледоруба — чтобы вновь было слово,
Чтобы тронулся лед,
Вера и надежда лязгают зубами в кустах —
Харе-Харе...
Её не нужно будет слушать, не нужно будет ждать,
Не нужно репетировать, не нужно писать,
Ей не нужно делать мастеринг —
И ей не нужен спонсор, она сама себе спонсор.
А белая кобыла точит копыта и ждет —
Харе-Харе...
Дети пепси-колы заслуженно отходят ко сну,
А осень патриарха длится так долго,
Что рискует превратиться в весну.
Хей-хей!
Так что это не песня, это новый шаг вброд,
Шашка мескалина, движущийся лед,
Это новый снег на губы,
Это месть партизана, сутра ледоруба,
Аста маньяна, мы движемся теперь на восход!
Хей, Харе-Харе...
И вот плывут наши души, как японские матросы в поисках суши,
И вот плывут наши души, как японские матр
осы в поисках суши, - Летят наши д
уши, как японские матросы в поисках суши,
Как японские матросы в поисках суши, как японские матросы в поиска
х суши...

Le Sutra du Brise-glace

Ceci n'est pas une chanson — c'est un pas dans le gué,
C'est un sabre de mescaline, du miel de bruyère,
C'est le sutra du brise-glace — pour que la parole soit rendue,
Pour que la glace se brise,
La foi et l'espoir grincent des dents dans les buissons —
Hare-Hare...
Il ne faudra pas l'écouter, il ne faudra pas l'attendre,
Il ne faudra pas la répéter, il ne faudra pas l'écrire,
Elle n'aura pas besoin de mastering —
Et elle n'a pas besoin de sponsor, elle est son propre sponsor.
Et la jument blanche aiguise ses sabots et attend —
Hare-Hare...
Les enfants du Pepsi s'endorment à juste titre,
Et l'automne du patriarche dure si longtemps
Qu'il risque de se transformer en printemps.
Hey-hey!
Donc ce n'est pas une chanson, c'est un nouveau pas dans le gué,
Un sabre de mescaline, la glace en mouvement,
C'est la nouvelle neige sur les lèvres,
C'est la vengeance du partisan, le sutra du brise-glace,
Hasta mañana, nous allons maintenant vers l'est!
Hey, Hare-Hare...
Et voici nos âmes qui flottent, comme des marins japonais à la recherche de terre,
Et voici nos âmes qui flottent, comme des marins ja
ponais à la recherche de terre, - Nos âmes s'
envolent, comme des marins japonais à la recherche de terre,
Comme des marins japonais à la recherche de terre, comme des marins japonais à la recherche
de terre...