Текст и перевод песни Аквариум - 10 стрел
И
благослови
нас
всех
бог
Que
Dieu
nous
bénisse
tous
Десять
стрел
на
десяти
ветрах,
Dix
flèches
sur
dix
vents,
Лук,
сплетенный
из
ветвей
и
трав;
Arc
tissé
de
branches
et
d'herbes ;
Он
придет
издалека,
Il
vient
de
loin,
Меч
дождя
в
его
руках.
L'épée
de
la
pluie
dans
ses
mains.
Белый
волк
ведет
его
сквозь
лес,
Le
loup
blanc
le
guide
à
travers
la
forêt,
Белый
гриф
следит
за
ним
с
небес;
Le
griffon
blanc
le
suit
du
ciel ;
С
ним
придет
единорог,
La
licorne
vient
avec
lui,
Он
чудесней
всех
чудес.
Il
est
plus
merveilleux
que
tous
les
miracles.
Десять
стрел
на
десяти
ветрах,
Dix
flèches
sur
dix
vents,
Лук,
сплетенный
из
ветвей
и
трав;
Arc
tissé
de
branches
et
d'herbes ;
Он
придет
издалека,
Il
vient
de
loin,
Он
чудесней
всех
чудес.
Il
est
plus
merveilleux
que
tous
les
miracles.
Он
войдет
на
твой
порог;
Il
entrera
sur
ton
seuil ;
Меч
дождя
в
его
руках.
L'épée
de
la
pluie
dans
ses
mains.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: анри волохонский, владимир вавилов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.