Текст и перевод песни Аквариум - 4d "Последний День Августа"

4d "Последний День Августа"

Poslednij den' avgusta
Nad gorodom pakhnet grozoj
Asfal't stanovitsia eshche chernee kogda on
Perecherknut tormoznoj polosoj
Utrom almazy stanut bitym steklom
Utrom ee krov' stanet rosoj
Komu to sniatsia neob'ezzhennye koni
Komu to snitsia polistirol i zola
Kto to liubit zhit', kto to liubit krast'
Ob'edki s chuzhogo stola
Ona tratila bol'she, chem vam mozhet prisnit'sia
Ona vse otdala
Poslednij den' avgusta
Ehto leto prozhito ne zria
Khimery s Notr Dama budut pervymi
Kto uvidit, kak nad gorodom pylaet zaria
Otnyne ee krov' budet chistoj rosoj
Na belykh tsvetakh pervogo dnia sentiabria

4d "The Last Day of August"

The last day of August
The city smells of thunderstorm
The asphalt becomes even blacker when it's
Crossed by a brake track
In the morning diamonds will become broken glass
In the morning her blood will become dew
Someone dreams of unbroken horses
Someone dreams of polystyrene and ash
Someone loves to live, someone loves to steal
Scraps from someone else's table
She spent more than you can imagine
She gave everything
The last day of August
This summer was not lived in vain
The chimeras of Notre Dame will be the first
To see how the dawn burns over the city
From now on her blood will be pure dew
On the white flowers of the first day of September