Текст и перевод песни Аквариум - 8200

8200

Восемь тысяч двести верст пустоты -
А все равно нам с тобой негде ночевать.
Был бы я весел, если бы не ты -
Если бы не ты, моя родина-мать...
Был бы я весел, да что теперь в том;
Просто здесь красный, где у всех - голубой;
Серебром по ветру, по сердцу серпом -
И сирином моя душа взлетит над тобой.

8200

Eight thousand two hundred versts of emptiness -
And still, you and I have nowhere to stay.
I would be happy if it weren't for you -
If it weren't for you, my motherland...
I would be happy, but what's the point now;
It's just red here, where everyone else has blue;
Silver in the wind, a sickle through my heart -
And my soul, like a Sirin bird, will soar above you.