Девяносто
дней
и
девяносто
ночей
Soixante-dix-neuf
jours
et
quatre-vingt-dix
nuits
Голова
чересчур
тяжела
для
этих
плечей
Ma
tête
est
trop
lourde
pour
ces
épaules
Набраться
смелости,
сказать
себе
"Стоп!"
Trouver
le
courage
de
me
dire
"Stop!"
Ты
можешь
аплодировать
одной
рукой
Tu
peux
applaudir
d'une
seule
main
Вот
так
- хоп-хоп-хоп!
Comme
ça
- hop-hop-hop!
Аригато,
мама-сан
Merci,
maman-san
Никто,
нигде
и
ничей
Personne,
nulle
part
et
personne
Весенний
ветер
Vent
printanier
Девяносто
дней
и
девяносто
ночей
Soixante-dix-neuf
jours
et
quatre-vingt-dix
nuits
Аригато,
мама-сан
Merci,
maman-san
Никто,
нигде
и
ничей
Personne,
nulle
part
et
personne
Весенний
ветер
Vent
printanier
Девяносто
дней
и
девяносто
ночей
Soixante-dix-neuf
jours
et
quatre-vingt-dix
nuits
Я
хотел
слышать
музыку,
и
вот
я
здесь
во
плоти
Je
voulais
entendre
de
la
musique,
et
me
voilà
ici
en
chair
et
en
os
Остановите
электричку,
мне
нужно
сойти
Arrêtez
le
train,
j'ai
besoin
de
descendre
На
полустанке,
средь
бескрайних
полей
Sur
une
gare
intermédiaire,
au
milieu
de
champs
sans
fin
Забросить
телефон
за
плечо
Jeter
mon
téléphone
par-dessus
mon
épaule
И
сказать
себе:
"Хей-хей-хей!"
Et
me
dire
: "Hey-hey-hey
!"
Аригато,
мама-сан
Merci,
maman-san
Никто,
нигде
и
ничей
Personne,
nulle
part
et
personne
Весенний
ветер
Vent
printanier
Девяносто
дней
и
девяносто
ночей
Soixante-dix-neuf
jours
et
quatre-vingt-dix
nuits
Аригато,
мама-сан
Merci,
maman-san
Никто,
нигде
и
ничей
Personne,
nulle
part
et
personne
Весенний
ветер
Vent
printanier
Девяносто
дней
и
девяносто
ночей
Soixante-dix-neuf
jours
et
quatre-vingt-dix
nuits
Я
был
запутанный
в
ветках,
жил,
буксуя
в
слезах
J'étais
embrouillé
dans
les
branches,
je
vivais,
je
calais
dans
les
larmes
Но
линия
горизонта
в
моих
глазах
Mais
l'horizon
dans
mes
yeux
Благо
династии,
ай
гори-полыхай
Grâce
à
la
dynastie,
oh
brûle-brûle
Я
иду
с
деревянным
клинком
Je
marche
avec
une
épée
en
bois
Я
скажу
тебе:
"Хай-хай-хай"
Je
te
dirai
: "Hey-hey-hey"
Аригато,
мама-сан
Merci,
maman-san
Никто,
нигде
и
ничей
Personne,
nulle
part
et
personne
Весенний
ветер
Vent
printanier
Девяносто
дней
и
девяносто
ночей
Soixante-dix-neuf
jours
et
quatre-vingt-dix
nuits
Аригато,
мама-сан
Merci,
maman-san
Никто,
нигде
и
ничей
Personne,
nulle
part
et
personne
Весенний
ветер
Vent
printanier
Девяносто
дней
и
девяносто
ночей
Soixante-dix-neuf
jours
et
quatre-vingt-dix
nuits
Весенний
ветер
Vent
printanier
Сорок
раз
по
девяносто
дней
и
девяносто
ночей
Quarante
fois
quatre-vingt-dix
jours
et
quatre-vingt-dix
nuits
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.