Текст и перевод песни Аквариум - Бригадир

Бригадир

Под Тамбовом есть избушка,
В ней живет большой и сильный,
Бородой зарос по пояс,
Синеглазый бригадир.
И никто из нас не знает,
Что вот он и есть махатма,
Всех молчальников начальник
И мандиров командир.
Многорукие аскеты
Шелестят махабхаратой,
Много в мире есть сюрпризов,
Если встать на голове.
Но сиди ты хоть сто жизней,
Ноги за уши закинув,
Бог в твоем гнездится сердце,
Ходит кошкой по траве.

The Brigadier

There's a hut near Tambov town,
Where a man of strength resides,
With a beard down to his waist,
A blue-eyed brigadier he strides.
And none of us would ever guess,
That he's the Mahatma in disguise,
The silent ones, he leads with grace,
Commander of the mandis wise.
Many-armed ascetics keen,
Rustle pages of Mahabharata's lore,
The world holds secrets yet unseen,
If you stand upon your head and soar.
But even if you sit for lives untold,
With legs behind your ears entwined,
God nests within your heart of gold,
Like a cat on grassy plains, you'll find.