Текст и перевод песни Аквариум - Вана Хойа
Это
день,
это
день
- он
такой
же,
как
ночь,
но
жарче;
C'est
le
jour,
c'est
le
jour
- il
est
comme
la
nuit,
mais
plus
chaud
;
Это
вода;
это
вода,
в
ней
яд
- прочь;
C'est
l'eau
; c'est
l'eau,
elle
contient
du
poison
- pars
;
Это
мы;
мы
коснулись
воды
губами,
C'est
nous
; nous
avons
touché
l'eau
avec
nos
lèvres,
И
мы
будем
вместе
всю
ночь...
Et
nous
serons
ensemble
toute
la
nuit...
Я
скажу
тебе:
"Скипси
драг,
скипси
драг";
Je
te
dirai
: "S'il
te
plaît,
drag,
s'il
te
plaît,
drag"
;
Я
скажу
тебе,
я
скажу
тебе:
"Скипси
драг"...
Je
te
dirai,
je
te
dirai
: "S'il
te
plaît,
drag"...
Это
день,
это
день
- он
такой
же,
как
ночь,
но
жарче;
C'est
le
jour,
c'est
le
jour
- il
est
comme
la
nuit,
mais
plus
chaud
;
Это
вода;
это
вода,
в
ней
яд
- прочь;
C'est
l'eau
; c'est
l'eau,
elle
contient
du
poison
- pars
;
Это
мы;
мы
коснулись
воды
губами,
C'est
nous
; nous
avons
touché
l'eau
avec
nos
lèvres,
И
мы
будем
вместе
всю
ночь,
Et
nous
serons
ensemble
toute
la
nuit,
Мы
будем
вместе
всю
ночь...
Nous
serons
ensemble
toute
la
nuit...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.