Дети декабря - Аквариум перевод на французский

Дети декабря

Здравствуй, я так давно не был рядом с тобой,
Но то, что держит вместе детей декабря,
Заставляет меня прощаться с тем, что я знаю,
И мне никогда не уйти, до тех пор, пока...
Но если ты хочешь слушать, то я хочу петь для тебя,
И если ты хочешь пить, я стану водой для тебя.

Les enfants de décembre

Bonjour, il y a tellement longtemps que je n'ai pas été près de toi,
Mais ce qui unit les enfants de décembre,
Me fait dire au revoir à ce que je connais,
Et je ne peux jamais partir tant que...
Mais si tu veux écouter, je veux chanter pour toi,
Et si tu veux boire, je deviendrai de l'eau pour toi.