Текст и перевод песни Аквариум - Иду на ты

Иду на ты

В моем поле зрения появляется новый объект.
В моем поле зрения появляется новый объект.
Иду на вы. Иду на вы. Иду на вы.
Может это шкаф.
(Нет)
Может это стол.
(Нет)
Каков твой номер?
(Шесть)
Каков твой пол?
(Женский)
Иду на ты. Иду на ты. Иду на ты.
(Иди)
В нашем поле зрения появляется новый объект.
В нашем поле зрения появляется новый объект.
Идем на ты. Идем на ты. Идем на ты.

Je vais te tutoyer

Un nouvel objet apparaît dans mon champ de vision.
Un nouvel objet apparaît dans mon champ de vision.
Je te tutoie. Je te tutoie. Je te tutoie.
Est-ce que c'est une armoire ?
(Non)
Est-ce que c'est une table ?
(Non)
Quel est ton numéro ?
(Six)
Quel est ton sexe ?
(Féminin)
Je te tutoie. Je te tutoie. Je te tutoie.
(Vas-y)
Un nouvel objet apparaît dans notre champ de vision.
Un nouvel objet apparaît dans notre champ de vision.
On se tutoie. On se tutoie. On se tutoie.