Крюкообразность - Аквариум перевод на французский

Крюкообразность

Крюкообразность - мой девиз,
Мадонна Литта - мой каприз.
Ромашки ем я вместо чаю,
Но пастуха не привечаю.
Твердые розы рву с утра,
Когда ж приходят доктора,
Я им в лицо слюною едкой
Плюю вонючие объедки.

Crochetage

Le crochet est mon devise,
La Madone Litta, mon caprice.
Je mange des marguerites à la place du thé,
Mais je ne réponds pas au berger.
Je cueille des roses dures dès le matin,
Quand les docteurs arrivent,
Je leur crache au visage de la salive acide
Des restes puants.