Текст и перевод песни Аквариум - Месть Королевы Анны

Месть Королевы Анны

Рано по утру у нас тук-тук-тук
Мама Википедия и с ней Facebook
Рано спозаранку нахлынут и уже не унять
Дайте мне "Месть Королевы Анны"
Ветер в паруса и смесь номер пять
В Доме Периньона, ну как без брызг?
Верено, не верено, no все равно вдрызг
Чтобы разобраться, возвыситься духовно и понять
Дайте мне "Месть Королевы Анны"
Ветер в паруса и смесь номер пять
А поднимешь глаз в небо, и обмер
Поднимешь глаз в небо
Всё ясно как один, два, три
Всего им нужно, чтобы кто-нибудь обнял
Зрить на мгновение водой океана чёрную дыру внутри
Гога и Магога, а других здесь нет
Как ни кувыркайся, всё равно всё свет
Просыпаешься небом
И горизонт скучен и мал
Как будет сказано в титрах
Мир ловил его, но так и не поймал
Как сказано в титрах
Мир ловил меня, но так и не поймал

La vengeance de la reine Anne

Tôt le matin, on frappe à notre porte
Maman Wikipédia et son ami Facebook
Dès l'aube, elles arrivent et ne partent plus
Donne-moi "La vengeance de la reine Anne"
Le vent dans les voiles et le mélange numéro cinq
Dans la maison de Dom Pérignon, comment se passer d'éclaboussures ?
Que ce soit promis ou non, de toute façon, ça se termine en éclats
Pour comprendre, s'élever spirituellement et saisir
Donne-moi "La vengeance de la reine Anne"
Le vent dans les voiles et le mélange numéro cinq
Et si tu lèves les yeux vers le ciel, tu seras abasourdi
Lève les yeux vers le ciel
Tout est clair comme un, deux, trois
Tout ce qu'elles veulent, c'est qu'on les prenne dans ses bras
Contempler un instant l'océan noir d'un trou noir à l'intérieur
Gog et Magog, et personne d'autre ici
Peu importe comment tu te retournes, tout est lumière
Tu te réveilles avec le ciel
Et l'horizon est terne et petit
Comme il sera dit dans le générique
Le monde l'a attrapé, mais ne l'a jamais attrapé
Comme il est dit dans le générique
Le monde m'a attrapée, mais ne m'a jamais attrapée