Аквариум - Музыка серебряных спиц - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Аквариум - Музыка серебряных спиц




Музыка серебряных спиц
Music of the Silver Spokes
Доверься мне в главном,
Trust me in the main thing,
Не верь во всем остальном;
Don't believe in all the rest;
Не правда ли, славно,
Isn't it wonderful,
Что кто-то пошел за вином?
That someone went for the wine?
Остался лишь первый месяц,
Only the first month remains,
Но это пустяк.
But that's a trifle.
Когда я был младше,
When I was younger,
Я не знал, что может быть так;
I didn't know it could be like this;
Они стоят, как камни в лесу,
They stand like stones in the forest,
Но кто подаст им знак?
But who will give them a sign?
Мы ждали так долго -
We've waited so long -
Что может быть глупее, чем ждать?
What could be more foolish than waiting?
Смотри мне в глаза,
Look into my eyes,
Скажи мне, могу ли я лгать?
Tell me, can I lie?
И я ручаюсь,
And I vouch,
Я клянусь на упавшей звезде:
I swear on a fallen star:
Я знаю тропинку,
I know the path,
Ведущую к самой воде;
Leading to the water itself;
И те, что смеются среди ветвей -
And those who laugh among the branches -
Им будет на что глядеть
They will have something to look at
Под музыку серебряных спиц...
To the music of the silver spokes...
Я где-то читал
I read somewhere
О людях, что спят по ночам;
About people who sleep at night;
Ты можешь смеяться -
You can laugh -
Клянусь, я читал это сам.
I swear, I read it myself.
О, музыка серебряных спиц;
Oh, the music of the silver spokes;
Музыка серебряных спиц...
Music of the silver spokes...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.