Текст и перевод песни Аквариум - Немного солнца в холодной воде

Немного солнца в холодной воде

Камни в холодной воде
Камни в холодной воде
Цвет глаз у моей любви
Как камни в холодной воде
Она сказала: Я люблю твое золото
Твои глаза и размах твоих крыльев
Если что-то случится с тобой
Кто скажет каким ты был?
А снег идет молча
Снег идет над темной землей
Птица Сирин над моей головой
Что ты мне скажешь?
Сегодня в городе праздник
Сегодня в городе смех и слава
Если кто-то выйдет из дома
Никто не заметит
А снег лежит молча
Снег лежит на темной земле
Птица Сирин над моей головой
Ну что ты мне скажешь?
Камни в холодной воде
Камни в холодной воде
Цвет глаз у моей любви
Как камни в холодной воде

Un peu de soleil dans l'eau froide

Des pierres dans l'eau froide
Des pierres dans l'eau froide
La couleur des yeux de mon amour
Comme des pierres dans l'eau froide
Elle a dit : J'aime ton or
Tes yeux et l'étendue de tes ailes
Si quelque chose t'arrive
Qui dira quel tu étais ?
Et la neige tombe en silence
La neige tombe sur la terre sombre
L'oiseau Sirène au-dessus de ma tête
Que me diras-tu ?
Aujourd'hui, il y a une fête dans la ville
Aujourd'hui, il y a des rires et de la gloire dans la ville
Si quelqu'un sort de chez lui
Personne ne le remarquera
Et la neige repose en silence
La neige repose sur la terre sombre
L'oiseau Sirène au-dessus de ma tête
Que me diras-tu ?
Des pierres dans l'eau froide
Des pierres dans l'eau froide
La couleur des yeux de mon amour
Comme des pierres dans l'eau froide