Немое кино (10 лет) (Live) - Аквариум перевод на немецкий

Немое кино (10 лет) (Live)

У меня был друг, его звали Фома
Он забыл все слова, кроме слова "чума"
Вчера было лето, а теперь зима
Наверное, мой ревер сошел с ума

Я устал пить чай, я устал пить вино
Я зажег весь свет, но стало темно
Десять лет я озвучивал фильм,
Но это было немое кино

Панки любят грязь, а хиппи цветы,
И тех, и других заберут менты
Ты можешь жить любя, ты можешь жить грубя,
Но если ты не мент - возьмут и тебя

Я устал пить чай, я устал пить вино
Я зажег весь свет, но стало темно
Десять лет я озвучивал фильм,
Но это было немое кино

И я видел чудеса обеих столиц
Святых без рук и женщин без лиц
Все ангелы в запое, я не помню кто где
У рокеров рак мозга, а джазмены в ...

Я устал пить чай, я устал пить вино
Я зажег весь свет, но стало темно
Десять лет я озвучивал фильм
Но это было немое кино

Я устал пить чай, я устал пить вино
Я забыл все слова, кроме слова "говно"
Десять лет я озвучивал фильм,
Но это было немое кино

Stummfilm (10 Jahre) (Live)

Ich hatte einen Freund, sein Name war Foma
Er vergaß alle Worte, außer dem Wort „Pest“
Gestern war Sommer, und jetzt ist Winter
Wahrscheinlich ist mein Reverb verrückt geworden

Ich bin es leid, Tee zu trinken, ich bin es leid, Wein zu trinken
Ich machte das ganze Licht an, doch es wurde dunkel
Zehn Jahre lang vertonte ich einen Film,
Doch es war ein Stummfilm

Punks lieben den Dreck, und Hippies Blumen,
Die einen wie die anderen holen die Bullen
Du kannst liebend leben, du kannst grob leben,
Doch wenn du kein Bulle bist – holen sie auch dich

Ich bin es leid, Tee zu trinken, ich bin es leid, Wein zu trinken
Ich machte das ganze Licht an, doch es wurde dunkel
Zehn Jahre lang vertonte ich einen Film,
Doch es war ein Stummfilm

Und ich sah die Wunder beider Hauptstädte
Heilige ohne Hände und Frauen ohne Gesichter
Alle Engel sind auf Sauftour, ich weiß nicht mehr, wer wo ist
Rocker haben Hirnkrebs, und Jazzmusiker sind am Arsch ...

Ich bin es leid, Tee zu trinken, ich bin es leid, Wein zu trinken
Ich machte das ganze Licht an, doch es wurde dunkel
Zehn Jahre lang vertonte ich einen Film
Doch es war ein Stummfilm

Ich bin es leid, Tee zu trinken, ich bin es leid, Wein zu trinken
Ich vergaß alle Worte, außer dem Wort „Scheiße“
Zehn Jahre lang vertonte ich einen Film,
Doch es war ein Stummfilm