Текст и перевод песни Аквариум - Они назовут это блюз (live)
Они назовут это блюз (live)
They Will Call It the Blues (live)
Он
движется
молча
словно
бы
налегке,
They
move
silently,
as
if
with
ease,
Глядя
на
небо,
исследуя
след
на
песке.
Gazing
at
the
sky,
studying
the
trace
in
the
sand.
Он
знает,
где
минус,
он
хочет
узнать,
где
плюс.
They
know
where
the
minus
is,
they
want
to
find
the
plus.
Он
не
знает,
что
они
назовут
это
"блюз".
They
don't
know
that
they
will
call
it
"the
blues".
В
двери
звонят
- мы
делаем
вид,
что
мы
спим.
The
doorbell
rings
- we
pretend
to
be
asleep.
У
всех
есть
дело
- нет
времени,
чтобы
заняться
им.
Everyone
has
things
to
do
- no
time
to
deal
with
them.
А
он
пьет
воду,
он
хочет
запомнить
вкус.
And
they
drink
water,
they
want
to
remember
the
taste.
Когда-нибудь
они
назовут
это
"блюз".
Someday
they
will
call
it
"the
blues".
Наступает
ночь,
потом
иногда
наступает
день.
Night
falls,
then
sometimes
day
breaks.
Он
пишет:
Нет,
я
бессилен,
когда
я
злюсь.
They
write:
No,
I'm
powerless
when
I'm
angry.
Начнем
все
с
начала
и
сделаем
песню
светлей.
Let's
start
from
the
beginning
and
make
the
song
brighter.
Право
- какое
забавное
слово
"блюз"
Really
- what
a
funny
word
"blues".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.