Текст и перевод песни Аквариум - Плоскость

Плоскость

Мы стояли на плоскости с переменным углом отраженья
Наблюдая закон, приводящий пейзажи в движенье
Повторяя слова, лишённые всякого смысла
Но без напряженья, без напряженья...
Их несколько здесь - измеряющих время звучаньем
На хороший вопрос готовых ответить мычаньем
И глядя вокруг, я вижу, что их появленье
Весьма неслучайно, весьма неслучайно...

Plan

Nous étions debout sur un plan avec un angle de réflexion variable
Observant la loi qui met les paysages en mouvement
Répétant les mots, dépourvus de tout sens
Mais sans tension, sans tension...
Ils sont plusieurs ici - mesurant le temps par leurs sons
Prêts à répondre à une bonne question par un beuglement
Et en regardant autour de moi, je vois que leur apparition
N'est pas du tout fortuite, pas du tout fortuite...