Текст и перевод песни Аквариум - Старик Козлодоев

Старик Козлодоев

Сползает по крыше старик Козлодоев,
Пронырливый, как коростель.
Стремится в окошко залезть Козлодоев
К какой-нибудь бабе в постель.
Вот раньше, бывало, гулял Козлодоев,
Глаза его были пусты;
И свистом всех женщин сзывал Козлодоев
Заняться любовью в кусты.
Занятие это любил Козлодоев,
И дюжину враз ублажал.
Кумиром народным служил Козлодоев,
И всякий его уважал.
А ныне, а ныне попрятались суки
В окошки отдельных квартир.
Ползет Козлодоев, мокры его брюки,
Он стар; он желает в сортир.

Old Man Kozlodoev

Old man Kozlodoev creeps on the roof,
Sneaky as a corncrake.
Kozlodoev tries to climb through the window,
Into some woman's bed.
He used to wander around, Kozlodoev,
His eyes were empty;
And with a whistle, he'd call all the women,
To make love in the bushes.
Kozlodoev loved this activity,
And he'd pleasure a dozen at once.
Kozlodoev served as a people's idol,
And everyone respected him.
But now, now the bitches have hidden,
In the windows of separate apartments.
Kozlodoev crawls, his trousers are wet,
He's old; he wants to use the toilet.