Текст и перевод песни Аквариум - Удивительный мастер Лукьянов

Удивительный мастер Лукьянов

Эх удивительная, жизнь удивительная,
Ох, удивительная жизнь моя.
Ах, удивительная, жизнь удивительная,
Ах, удивительная, жизнь моя…
Мне же много не надо, лишь бы ты была рядом.
Был бы рядом бы я, были бы рядом друзья.
Можем собрать вас вместе, в раскрученном месте.
И висеть до утра. Вот это будет жара, да!
Жизнь прекрасна, если ты поймешь, что счастье
Это то что ты живешь!
Жизнь прекрасна, и она одна, дана, чтоб раздублится что она.
Эх удивительная, жизнь удивительная,
Ох, удивительная жизнь моя.
Ах, удивительная, жизнь удивительная,
Ах, удивительная, жизнь моя.
О-о-о, эй люди, люди…
О-о-о, помните о чуде!
О-о-о, эй люди, люди…
О-о-о, не уставайте уди-уди.
Мне под ноги дорогу, и идти понемногу.
Страны и города, очечи и борода.
С головой окунутся, в эту жизнь и вернутся.
Мне в родные края, где могу сказать я, что…
Жизнь прекрасна, если ты поймешь, что счастье
Это то что ты живешь!
Жизнь прекрасна, и она одна, дана, чтоб раздублится что она.
Эх удивительная, жизнь удивительная,
Ох, удивительная жизнь моя.
Ах, удивительная, жизнь удивительная,
Ах, удивительная, жизнь моя.
О-о-о, эй люди, люди…
О-о-о, помните о чуде!
О-о-о, эй люди, люди…
О-о-о, не уставайте уди-уди.
Мне же много не надо, между раем и адом.
Пробежит наша жизнь, только ты окажись.
Той единственной самой, мне же много не надо.
Был бы пир на земле, был бы мир на земле.
Все…
Жизнь прекрасна, если ты поймешь, что счастье
Это то что ты живешь!
Жизнь прекрасна, и она одна, дана, чтоб раздублится что она.
Эх удивительная, жизнь удивительная,
Ох, удивительная жизнь моя.
Ах, удивительная, жизнь удивительная,
Ах, удивительная, жизнь моя.
О-о-о, эй люди, люди…
О-о-о, помните о чуде!
О-о-о, эй люди, люди…
О-о-о, не уставайте уди-уди.

Le maître extraordinaire Loukianov

Eh, la vie est merveilleuse, une vie merveilleuse,
Oh, ma vie merveilleuse.
Ah, la vie est merveilleuse, une vie merveilleuse,
Ah, ma vie merveilleuse...
Je n'ai pas besoin de beaucoup, tant que tu sois là.
Que je sois là, que nos amis soient là.
On peut tous se réunir, dans un endroit animé.
Et rester jusqu'au matin. Ça va chauffer, oui !
La vie est belle, si tu comprends que le bonheur
C'est de vivre !
La vie est belle, et elle est unique, donnée pour qu'on se rende compte de ce qu'elle est.
Eh, la vie est merveilleuse, une vie merveilleuse,
Oh, ma vie merveilleuse.
Ah, la vie est merveilleuse, une vie merveilleuse,
Ah, ma vie merveilleuse.
O-o-o, hey les gens, les gens…
O-o-o, rappelez-vous le miracle !
O-o-o, hey les gens, les gens…
O-o-o, ne cessez pas de vous émerveiller.
Je prends le chemin sous mes pieds, et j'avance lentement.
Des pays et des villes, des yeux et une barbe.
Se plonger dans cette vie et y revenir.
Vers mes terres natales, où je peux dire que…
La vie est belle, si tu comprends que le bonheur
C'est de vivre !
La vie est belle, et elle est unique, donnée pour qu'on se rende compte de ce qu'elle est.
Eh, la vie est merveilleuse, une vie merveilleuse,
Oh, ma vie merveilleuse.
Ah, la vie est merveilleuse, une vie merveilleuse,
Ah, ma vie merveilleuse.
O-o-o, hey les gens, les gens…
O-o-o, rappelez-vous le miracle !
O-o-o, hey les gens, les gens…
O-o-o, ne cessez pas de vous émerveiller.
Je n'ai pas besoin de beaucoup, entre le paradis et l'enfer.
Notre vie se déroule, tant que tu sois là.
La seule, je n'ai pas besoin de beaucoup.
Il y aurait un festin sur terre, il y aurait la paix sur terre.
Tout…
La vie est belle, si tu comprends que le bonheur
C'est de vivre !
La vie est belle, et elle est unique, donnée pour qu'on se rende compte de ce qu'elle est.
Eh, la vie est merveilleuse, une vie merveilleuse,
Oh, ma vie merveilleuse.
Ah, la vie est merveilleuse, une vie merveilleuse,
Ah, ma vie merveilleuse.
O-o-o, hey les gens, les gens…
O-o-o, rappelez-vous le miracle !
O-o-o, hey les gens, les gens…
O-o-o, ne cessez pas de vous émerveiller.