Ты придуман для меня - Алёна Апинаперевод на французский
Говорят
любовь
беспечна
On
dit
que
l'amour
est
insouciant
Говорят
любовь
слепа
On
dit
que
l'amour
est
aveugle
Не
бывает
счастье
вечным
Le
bonheur
n'est
jamais
éternel
И
решает
все
судьба
Et
c'est
le
destin
qui
décide
de
tout
Скажут
он
других
не
лучше
On
dira
qu'il
n'est
pas
meilleur
que
les
autres
Но
себе
я
подмигну
Mais
je
me
ferai
un
clin
d'œil
У
меня
особый
случай
J'ai
un
cas
particulier
Потому,
что
я
люблю
Parce
que
je
t'aime
Ты
придуман
для
меня
Tu
es
inventé
pour
moi
Ты
придуман
для
меня
Tu
es
inventé
pour
moi
Ты
навеки
мой
Tu
es
mien
pour
toujours
Ты
придуман
мной
Tu
es
inventé
par
moi
Ты
придуман
для
меня
Tu
es
inventé
pour
moi
Ты
придуман
для
меня
Tu
es
inventé
pour
moi
Тот
навеки
мой
Tu
es
mien
pour
toujours
Кто
придуман
мной
Celui
qui
est
inventé
par
moi
Тот
на
веки
мой
Celui
qui
est
à
moi
pour
toujours
Кто
про
то
Celui
qui
est
à
propos
de
ça
А
кто
про
это
Et
celui
qui
est
à
propos
de
ceci
Непременно
говорят
Ils
en
parlent
sans
cesse
Говорят,
что
после
лета
On
dit
qu'après
l'été
К
нам
приходит
листопад
Vient
l'automne
Что,
когда
на
небе
тучи
Que
lorsqu'il
y
a
des
nuages
dans
le
ciel
Значит
скоро
быть
дождю
Il
va
bientôt
pleuvoir
У
меня
особый
случай
J'ai
un
cas
particulier
Потому,
что
я
люблю
Parce
que
je
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.