Текст и перевод песни Алёша - S neba padaj (Fall from the sky)

S neba padaj (Fall from the sky)

С неба падай светом
И обнимай меня,
Поцелуй так нежно, как всегда...
С неба падай снегом,
Чтоб напомнить мне о нас,
И печаль улетит за ветром
В тот же час.
И ничего уже
Не нужно больше желаний.
Твоя рука в моей руке -
И никаких больше расставаний,
С тобой, моя любовь, навсегда...
С неба падай каплей
Прямо в мою ладонь,
Поцелуй так жарко, как огонь.
С неба падай градом
Прямо в мои мечты.
Всё, о чем я мечтаю, - это ты.
И ничего уже
Не нужно больше желаний.
Твоя рука в моей руке -
И никаких больше расставаний,
С тобой, моя любовь, навсегда...
С неба падай светом
И обнимай меня,
Поцелуй так нежно, как всегда...

Fall from the Sky

Fall from the sky as light,
And hold me tight,
Kiss me so tenderly, as always...
Fall from the sky as snow,
To remind me of us,
And sadness will fly away with the wind
At that very hour.
And nothing more
No more wishes are needed.
Your hand in mine -
And no more goodbyes,
With you, my love, forever...
Fall from the sky as a drop
Right into my palm,
Kiss me as hot as fire.
Fall from the sky as hail
Right into my dreams.
All I dream of is you.
And nothing more
No more wishes are needed.
Your hand in mine -
And no more goodbyes,
With you, my love, forever...
Fall from the sky as light,
And hold me tight,
Kiss me so tenderly, as always...