Алёша - Бегу (Из х/ф "Жёны на тропе войны") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Алёша - Бегу (Из х/ф "Жёны на тропе войны")




Veter razgulyalsya v tvoyey i moyey golove.
Ветер разгулялся в твоих и Мойей голов.
Nash vecher ne udalsya i tak poslednikh nedel'ki dve.
Нэш Векер не дался и так же последнему недельки два.
Vmesto krikov i vopley, chto ty menya nikogda ne lyubil.
Вместо криков и вопли, что Тай меня никому не любил.
YA budu v sportzale kachat' yagoditsy izo vsekh neotsenennykh sil.
Я буду V sportzale kachat'yagoditsy изо всеха neotsenennykh sil.
YA begu, begu, begu. Nu a ty, stoish' i smotrish'.
Я бегу, бегу, бегу. Ну а тай, стоиш и смотриш.
YA starayus', kak mogu. A ty zerkalu tseny ne slozhish'.
Я старый, как могу. А ты зеркалу цини не согласишься.
YA begu, begu, begu. Tol'ko vso stoit na meste.
Я бегу, бегу, бегу. Толко стоит на месте.
Ved' lyubov' ne nakachayesh' nrenazherami, khot' tresni.
Вед'любов ' не накачайеш'нренажерами, хот'трэсни.
Skol'ko zdes' takikh zhe, zhelayushchikh ponyat'
Skol'ko zdes 'takikh zhe, zhelayushchikh ponyat'
Nu chto zhe vam ne nravitsya? Nu i chto, chto za 35?
Ну что ж ты не против? Ну и что, за 35?
YA zhe ne tol'ko krasivaya, no i s opytom bol'shim.
Я не только красивая, но и с опытом бол'ШИМ.
No ne nravitsya, tak ne nravitsya!
Но не нравиться, так не нравиться!
Znay, sud'ba nagradit drugim.
Знаешь, суд'ба наградил другого.
YA begu, begu, begu. Nu a ty, stoish' i smotrish'.
Я бегу, бегу, бегу. Ну а тай, стоиш и смотриш.
YA starayus', kak mogu. A ty zerkalu tseny ne slozhish'.
Я старый, как могу. А ты зеркалу цини не согласишься.
YA begu, begu, begu. Tol'ko vso stoit na meste.
Я бегу, бегу, бегу. Толко стоит на месте.
Ved' lyubov' ne nakachayesh' nrenazherami, khot' tresni.
Вед'любов ' не накачайеш'нренажерами, хот'трэсни.
Da, ya starayus', kak mogu...
Да, я старый, как могу...
Da, ya begu, begu, begu, tol'ko vso stoit na meste.
Да, я бегу, бегу, бегу, я стою на местах.
Ved' lyubov' ne nakachayesh' trenazherami, khot' tresni.
Вед'любов 'не накачайеш' тренажерами, хот ' тресни.
Da, druz'ya, tak sluchayetsya: ne poluchayem chego khotim.
Да, дружа, так случаеться: не получаем чего хотим.
Ved' v zhizni nam naznachayetsya tol'ko to, chto zasluzhim.
Ведь жизни нам подсказку: кто это, кого я заслуживаю.
A yesli prosto vzyat' i poverit' v to, chto vso tol'ko k luchshemu;
А если просто взять и поверить'в это, что ВСО тол'ко лучшему;
I vse dni i nochi, puti i dorozhki vedut k nemu?
И все дни и ночи, и дороги, и дорожки ведут к нему?
YA begu, begu, begu. Nu a ty, stoish' i smotrish'.
Я бегу, бегу, бегу. Ну а тай, стоиш и смотриш.
YA starayus', kak mogu. A ty zerkalu tseny ne slozhish'.
Я старый, как могу. А ты зеркалу цини не согласишься.
YA begu, begu, begu. Tol'ko vso stoit na meste.
Я бегу, бегу, бегу. Толко стоит на месте.
Ved' lyubov' ne nakachayesh' nrenazherami, khot' tresni.
Вед'любов ' не накачайеш'нренажерами, хот'трэсни.
YA begu, begu, begu...
Я бегу, бегу, бегу...
Da, ya starayus', kak mogu...
Да, я старый, как могу...
Da, ya begu, begu, begu, tol'ko vso stoit na meste.
Да, я бегу, бегу, бегу, я стою на местах.
Ved' lyubov' ne nakachayesh' trenazherami, khot' tresni.
Вед'любов 'не накачайеш' тренажерами, хот ' тресни.
Veter razgulyalsya v tvoyey i moyey...
Ветер разгулялся в твоем и Мойе...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.