Текст и перевод песни Алёша - Верю в тебя (Live)

Верю в тебя (Live)

Убрал бы ты прядь с моего лица
Коснулся бы ты его ладонью
Наблюдал бы за мной ты без конца
Спрятал бы ради меня иронию
Был бы со мною серьёзен и честен
Смог бы до боли меня рассмешить
Итог тебе вечно и точно известен
Не мог бы ты мне его разьяснить?
Я никогда тебе не поверю
Но как бесконечно я верю в тебя
Мне снятся падения и потери
Но чаще всего - я теряю себя
Я больше не чувствую, всё просчитала
Ты мне задолжал пару лет боли!
И если всё будет, как мне показали -
Я отберу всю твою волю!
Всю твою
А смог бы поставить меня вровень, -
Смог бы увидеть во мне меня!
Мой внутренний мир уже чертовски полон
Тысячами версий тебя
Всё, уж довольно! Пожалуй, хватит
Сможешь ли заставить меня не думать?
И если я стану такой, как надо -
Вырежешь меня в книге судеб!
Я никогда тебе не поверю
Но как бесконечно я верю в тебя
Мне снятся падения и потери
Но чаще всего я теряю себя!
Я больше не чувствую, всё просчитала
Ты мне задолжал пару лет боли!
И если всё будет, как мне показали -
Я отберу всю твою волю!
Всю твою
Я больше не чувствую, всё просчитала
Ты мне задолжал пару лет боли!
И если всё будет, как мне показали -
Я отберу всю твою... - волю
Убрал бы ты прядь с моего лица
Коснулся бы ты его ладонью

I Believe in You (Live)

Would you brush the strand from my face,
Touch it with your gentle palm,
Gaze at me endlessly, in this space,
Hide your irony, keep me calm.
Be serious and honest with me,
Make me laugh until it hurts so sweet,
The ending, you know it eternally,
Could you explain it, make it complete?
I will never believe your words,
But how infinitely I believe in you,
I dream of falling, of losses unheard,
But most often, I lose myself, it's true.
I no longer feel, I've calculated it all,
You owe me a couple of years of pain!
And if everything unfolds as I saw,
I will take away all your will, it's plain!
All of it,
Could you see me as your equal, stand by my side? -
Could you see the real me, deep inside?
My inner world is already overflowing,
With thousands of versions of you, ever-growing.
Enough, that's enough, I say,
Can you make me stop thinking, just for a day?
And if I become what you desire,
Will you carve me into the book of fates, set me on fire?
I will never believe your words,
But how infinitely I believe in you,
I dream of falling, of losses unheard,
But most often, I lose myself, it's true!
I no longer feel, I've calculated it all,
You owe me a couple of years of pain!
And if everything unfolds as I saw,
I will take away all your will, it's plain!
All of it,
I no longer feel, I've calculated it all,
You owe me a couple of years of pain!
And if everything unfolds as I saw,
I will take away all your... - will
Would you brush the strand from my face,
Touch it with your gentle palm,