Текст и перевод песни Алёша - Верю в тебя (Live)

Верю в тебя (Live)

Убрал бы ты прядь с моего лица
Коснулся бы ты его ладонью
Наблюдал бы за мной ты без конца
Спрятал бы ради меня иронию
Был бы со мною серьёзен и честен
Смог бы до боли меня рассмешить
Итог тебе вечно и точно известен
Не мог бы ты мне его разьяснить?
Я никогда тебе не поверю
Но как бесконечно я верю в тебя
Мне снятся падения и потери
Но чаще всего - я теряю себя
Я больше не чувствую, всё просчитала
Ты мне задолжал пару лет боли!
И если всё будет, как мне показали -
Я отберу всю твою волю!
Всю твою
А смог бы поставить меня вровень, -
Смог бы увидеть во мне меня!
Мой внутренний мир уже чертовски полон
Тысячами версий тебя
Всё, уж довольно! Пожалуй, хватит
Сможешь ли заставить меня не думать?
И если я стану такой, как надо -
Вырежешь меня в книге судеб!
Я никогда тебе не поверю
Но как бесконечно я верю в тебя
Мне снятся падения и потери
Но чаще всего я теряю себя!
Я больше не чувствую, всё просчитала
Ты мне задолжал пару лет боли!
И если всё будет, как мне показали -
Я отберу всю твою волю!
Всю твою
Я больше не чувствую, всё просчитала
Ты мне задолжал пару лет боли!
И если всё будет, как мне показали -
Я отберу всю твою... - волю
Убрал бы ты прядь с моего лица
Коснулся бы ты его ладонью

Je crois en toi (Live)

Tu aurais enlevé la mèche de mes cheveux
Tu aurais touché mon visage de ta main
Tu m'aurais regardé sans fin
Tu aurais caché ton ironie pour moi
Tu aurais été sérieux et honnête avec moi
Tu aurais pu me faire rire jusqu'à la douleur
Le résultat t'est toujours connu
Ne pourrais-tu pas me l'expliquer ?
Je ne te croirai jamais
Mais comme je crois en toi
Je rêve de chutes et de pertes
Mais le plus souvent, je me perds moi-même
Je ne sens plus rien, j'ai tout calculé
Tu me dois quelques années de douleur !
Et si tout se passe comme on me l'a montré -
Je te prendrai toute ta volonté !
Toute ta
Et si tu pouvais me mettre à égalité avec toi -
Si tu pouvais voir en moi, moi-même!
Mon monde intérieur est déjà sacrément plein
De milliers de versions de toi
Assez, ça suffit !
Pourrais-tu m'empêcher de penser ?
Et si je deviens comme il faut -
Tu me graveras dans le livre du destin !
Je ne te croirai jamais
Mais comme je crois en toi
Je rêve de chutes et de pertes
Mais le plus souvent, je me perds moi-même!
Je ne sens plus rien, j'ai tout calculé
Tu me dois quelques années de douleur !
Et si tout se passe comme on me l'a montré -
Je te prendrai toute ta volonté !
Toute ta
Je ne sens plus rien, j'ai tout calculé
Tu me dois quelques années de douleur !
Et si tout se passe comme on me l'a montré -
Je te prendrai toute ta... - volonté
Tu aurais enlevé la mèche de mes cheveux
Tu aurais touché mon visage de ta main