Текст и перевод песни Алёша - Гармонія

Гармонія

YA vidkryyu svit charivnykh nadiy i solodkykh char.
Podaruyu svit potayemnykh mriy, dali vse piar.
Davay vyp'yemo vyna, Vasya, znayesh, ya davno
Ne isnuyu odna v kolʹori i chasi, yak nime kino.
Virtualʹnoyu lyubov'yu, ya pryydu do tebe zavtra
I skazhu tobi "I love you", - i tvoyu pochuyu pravdu.
A koly yiyi nemaye - ya shepochu:
"Alilluya. Khay skorishe prylitaye..."
Ty moho zhyttya harmoniya.
YA vidkryyu svit, yak kholodnyy sik i skazhu "Hello",
I miy novyy khit poletytʹ vysoko, voroham na zlo.
Davay vyp'yemo trokhy i zapalymo, i mozhlyvo nas
Ne povnyy vyna kryshtalevyy kelykh davytʹ po rukam.
Virtualʹnoyu lyubov'yu, ya pryydu do tebe zavtra
I skazhu tobi "I love you", - i tvoyu pochuyu pravdu.
A koly yiyi nemaye ya shepochu:
"Alilluya. Khay skorishe prylitaye..."
Ty moho zhyttya harmoniya.
Virtualʹnoyu lyubov'yu, ya pryydu do tebe zavtra
I skazhu tobi "I love you", - i tvoyu pochuyu pravdu.
A koly yiyi nemaye - ya shepochu:
"Alilluya. Khay skorishe prylitaye..."
Ty moho zhyttya...
Virtualʹnoyu lyubov'yu, ya pryydu do tebe zavtra
I skazhu tobi "I love you", - i tvoyu pochuyu pravdu.
A koly yiyi nemaye - ya shepochu:
"Alilluya. Khay skorishe prylitaye..."
Ty moho zhyttya harmoniya.

Harmonie

J'ouvrirai un monde d'espoirs magiques et de charmes sucrés.
Je t'offrirai un monde de rêves secrets, loin de tout ce qui est superficiel.
Allons boire du vin, Vasya, tu sais, je suis seule depuis longtemps
Je n'existe pas seule dans la couleur et le temps, comme un film muet.
Avec un amour virtuel, je viendrai te voir demain
Et je te dirai "Je t'aime", et je ressentirai ta vérité.
Et quand elle n'est pas là, je murmure:
"Alléluia. Qu'elle arrive vite..."
Tu es l'harmonie de ma vie.
J'ouvrirai le monde, comme un jus froid et je dirai "Bonjour",
Et mon nouveau tube s'envolera haut, au malheur des ennemis.
Allons boire un peu et allumer, et peut-être nous
Un verre de cristal plein de vin ne nous pèsera pas sur les mains.
Avec un amour virtuel, je viendrai te voir demain
Et je te dirai "Je t'aime", et je ressentirai ta vérité.
Et quand elle n'est pas là, je murmure:
"Alléluia. Qu'elle arrive vite..."
Tu es l'harmonie de ma vie.
Avec un amour virtuel, je viendrai te voir demain
Et je te dirai "Je t'aime", et je ressentirai ta vérité.
Et quand elle n'est pas là, je murmure:
"Alléluia. Qu'elle arrive vite..."
Tu es l'harmonie de ma vie...
Avec un amour virtuel, je viendrai te voir demain
Et je te dirai "Je t'aime", et je ressentirai ta vérité.
Et quand elle n'est pas là, je murmure:
"Alléluia. Qu'elle arrive vite..."
Tu es l'harmonie de ma vie.