Текст и перевод песни Алёша - Маленький секрет

Маленький секрет

Zhizn' za sekundu pomenyala tsvet, i yarkiy luch lyubvi k tebe.
Vso, chto ya znayu - malen'kiy sekret, no on na vso dayot otvet.
YA ne sumela skryt' tvoi sledy i angely uvideli,
Kak v glubine zazhegsya zhizni svet; i eto - sled tvoyey lyubvi.
No ya, kak ne byla - tak i ne budu
V myslyakh u tebya. Prosto zabudu.
Ne perezhivay, ya ne otkroyu
Malen'kiy sekret lyubvi za spinoyu.
Ne ona, ni ya - ne vinovaty v tom,
Chto stalo vso lish' moyey lish' utratoy.
YA prostila, no ne otpustila etu bol';
Etu bol'.
Blesk zolotogo na tvoyey ruke. Vsya zhizn' po krugu v kulake.
Vso, chto ostalos' - malen'kiy sekret, a ty ukhodish' nalegke.
YA ne zabudu, te tvoi slova. Da, yesli b tol'ko ya smogla...
Mozhet odnazhdy, kogda uzhe ne budet strashno ya rasskazhu yey o sebe.
Chto tol'ko ya byla, ya zhe i budu v myslyakh u tebya, i ne zabudu -
V serdtse pronesu s soboyu malen'kiy sekret lyubvi za spinoyu.
Ne ona, ni ya - ne vinovaty v tom, chto bylo vso, i sami ne rady.
YA prostila, no ne otpustila etu bol'.
Tol'ko ya byla! YA zhe i budu v myslyakh u tebya -
I ne zabudu. V serdtse pronesu s soboyu
Malen'kiy sekret lyubvi za spinoyu.
Ne ona, ni ya - ne vinovaty v tom,
Chto bylo vso i sami ne rady...
YA prostila, no ne otpustila etu bol';
Etu bol'!

Маленький секрет

Жизнь за секунду поменяла цвет, и яркий луч любви к тебе.
Всё, что я знаю - маленький секрет, но он на всё даёт ответ.
Я не сумела скрыть твои следы, и ангелы увидели,
Как в глубине зажёгся жизни свет; и это - след твоей любви.
Но я, как не была - так и не буду
В мыслях у тебя. Просто забуду.
Не переживай, я не открою
Маленький секрет любви за спиною.
Не она, ни я - не виноваты в том,
Что стало всё лишь моей лишь утратой.
Я простила, но не отпустила эту боль;
Эту боль.
Блеск золотого на твоей руке. Вся жизнь по кругу в кулаке.
Всё, что осталось - маленький секрет, а ты уходишь налегке.
Я не забуду те твои слова. Да, если б только я смогла...
Может однажды, когда уже не будет страшно, я расскажу ей о себе.
Что только я была, я же и буду в мыслях у тебя, и не забуду -
В сердце пронесу с собою маленький секрет любви за спиною.
Не она, ни я - не виноваты в том, что было всё, и сами не рады.
Я простила, но не отпустила эту боль.
Только я была! Я же и буду в мыслях у тебя -
И не забуду. В сердце пронесу с собою
Маленький секрет любви за спиною.
Не она, ни я - не виноваты в том,
Что было всё и сами не рады...
Я простила, но не отпустила эту боль;
Эту боль!