Алёша - Снег - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Алёша - Снег




Снег
Snow
Тёплые лучики солнца, запах дождя
Warm rays of sunshine, the smell of rain
Как насчёт белого снега что он значит для тебя
What about the white snow, what does it mean to you?
Как насчёт светлых чувств, они есть или их нет
What about bright feelings, do they exist or not?
И насчёт слова "прости" что сказать захочешь мне.
And about the word "forgive", what do you want to say to me?
Снег сыпет на плечи
Snow falls on my shoulders
Мне словно даёт ответ
It seems to give me an answer
Что он будет вечным
That it will be eternal
И мне станет легче.
And it will become easier for me.
Снег - белая вьюга
Snow - a white blizzard
Мир будто бы шепчет
The world seems to whisper
Мы так любим друг друга
We love each other so much
Снег сыпет на плечи мне.
Snow falls on my shoulders.
Думай очень обо мне, лучше не знать
Think about me a lot, it's better not to know
Мне бы вернуть тот снег и успеть тебе сказать
I wish I could bring back that snow and have time to tell you
Как я хочу тебя и не пойму
How much I want you and I don't understand
Так что насчёт той мечты, вдруг с небес сорвалась ко дну.
So what about that dream, suddenly it fell from heaven to the bottom.
Припев.
Chorus.
Кто же остановит это, тебя с памяти сотрёт
Who will stop this, erase you from my memory
Неужели безнадёжно просто снег опять идёт.
Is it really hopeless, just snow falling again.
Припев.
Chorus.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.