Текст и перевод песни Алёша - Снег

Снег

Тёплые лучики солнца, запах дождя
Как насчёт белого снега что он значит для тебя
Как насчёт светлых чувств, они есть или их нет
И насчёт слова "прости" что сказать захочешь мне.
Снег сыпет на плечи
Мне словно даёт ответ
Что он будет вечным
И мне станет легче.
Снег - белая вьюга
Мир будто бы шепчет
Мы так любим друг друга
Снег сыпет на плечи мне.
Думай очень обо мне, лучше не знать
Мне бы вернуть тот снег и успеть тебе сказать
Как я хочу тебя и не пойму
Так что насчёт той мечты, вдруг с небес сорвалась ко дну.
Припев.
Кто же остановит это, тебя с памяти сотрёт
Неужели безнадёжно просто снег опять идёт.
Припев.

Neige

Les rayons chauds du soleil, l'odeur de la pluie
Que dirais-tu de la neige blanche, que signifie-t-elle pour toi ?
Que dirais-tu de sentiments clairs, sont-ils là ou non ?
Et que dirais-tu du mot "pardon", que tu voudrais me dire.
La neige tombe sur mes épaules
Comme si elle me donnait une réponse
Qu'elle sera éternelle
Et je me sentirai mieux.
La neige, une tempête blanche
Le monde semble murmurer
Nous nous aimons tellement
La neige tombe sur mes épaules.
Pense beaucoup à moi, il vaut mieux ne pas savoir
J'aimerais retrouver cette neige et avoir le temps de te dire
Comme je t'aime et je ne comprends pas
Alors que dirais-tu de ce rêve, qui s'est échappé du ciel jusqu'au fond.
Refrain.
Qui peut arrêter ça, te faire oublier ?
Est-ce que c'est vraiment désespéré, c'est juste que la neige continue de tomber.
Refrain.