Алёна Свиридова - Никто И Никогда - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Алёна Свиридова - Никто И Никогда




Никто И Никогда
No One Ever
Я решила зайти к тебе как-то на днях
I decided to visit you one day,
Мы не виделись тысячу лет
We haven't seen each other for a thousand years.
Но я знаю, остался в душе у меня
But I know, deep in my soul remains,
Твой далекий и ласковый свет
Your distant and tender light.
Ведь никто никогда
Because no one ever,
Ведь никто никогда
No one ever,
Не любил тебя так, как я
Loved you the way I did,
Не любил тебя так, как я, о-оу
Loved you the way I did, oh-oh.
Дверь открылась и я не узнала тебя
The door opened and I didn't recognize you,
Ты стал взрослый, совсем не такой
You became an adult, not the same at all.
Я застыла на месте, свой шарф теребя
I froze in place, fiddling with my scarf,
И подумала с прежней тоской
And thought with the same old longing,
Что никто никогда
That no one ever,
Что никто никогда
No one ever,
Не любил тебя так, как я
Loved you the way I did,
Не любил тебя так, как я, о-оу
Loved you the way I did, oh-oh.
Как всегда поутру ты на кухне курил
As always in the morning, you smoked in the kitchen,
И собака лежала у ног
And the dog lay at your feet.
Я рассеянно слушала, ты говорил
I listened absentmindedly as you spoke,
Что теперь ты понять только смог
Saying that now you could only understand,
Что никто никогда
That no one ever,
Что никто никогда
No one ever,
Не любил тебя так, как я
Loved you the way I did,
Не любил тебя так, как я, о-оу
Loved you the way I did, oh-oh.
Никто и никогда, никто и никогда
No one ever, no one ever,
Никто и никогда, никто и никогда
No one ever, no one ever,
Никто и никогда, никто и никогда
No one ever, no one ever,
Никто и никогда, никто и никогда
No one ever, no one ever,
Никто и никогда, никто и никогда
No one ever, no one ever,
Никто и никогда, никто и никогда
No one ever, no one ever,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.